Übersetzung für "Paid separately" in Deutsch

The following services are paid for separately, and are optional.
Die folgenden Dienstleistungen werden separat bezahlt und sind auf Wunsch erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Therefore, a part of the diet is paid separately.
Deshalb muss ein Teil der Ernährung selber getragen werden.
ParaCrawl v7.1
Local tourist tax (1,6 € / person / night over the age of 18) should be paid separately.
Fremdenverkehrssteuer muss getrennt bezahlt werden (1,6 EUR / Pers / Nacht).
ParaCrawl v7.1
The ancillary services offered depend on the provider and must be paid separately.
Die gebotenen Nebenleistungen hängen vom jeweiligen Anbieter ab und sind separat zu vergüten.
ParaCrawl v7.1
You can also experience the famous toboggan ride (paid separately).
Sie können auch die berühmte Rodelbahn (separat bezahlt) erleben.
ParaCrawl v7.1
The shuttle bus to the cave and back must be paid separately.
Der Bustransfer zur Höhle und zurück ist separat zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Power consumption is paid separately.
Strom wird nach Verbrauch separat verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Tourist tax from 18 years is to be paid separately on the spot.
Kurtaxe über 18 Jahre ist vor Ort extra zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Other provider services need to be paid separately by the customer and include in particular:
Sonstige Dienstleistungen des Kunden sind vom Kunden gesondert zu vergüten und umfassen insbesondere:
ParaCrawl v7.1
Electricity is the only utility that is paid separately by each household.
Elektrizität ist die einzige Dienstprogramm, das von jedem Haushalt gesondert bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
However, beverages must be separately paid in the lodges.
Jedoch müssen die Getränke in den Lodges gesondert bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
Any taxes and surcharges must be paid separately .
Etwaige Steuern und Gebühren müssen separat bezahlt werden .
ParaCrawl v7.1
The energy costs (gas, electricity) have to be paid separately.
Die Energiekosten (Gas, Strom) werden separat verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Porters to carry your personal baggage (must be paid for separately)
Träger für persönliches Gepäck (muss separat bezahlt werden)
CCAligned v1
Supplements are not included in the total costs and have to be paid separately during your stay.
Die Zusatzkosten sind nicht im Buchungsbetrag beinhaltet und müssen vor Ort bezahlt werden.
CCAligned v1
Drinks, sandwiches or other to be paid separately.
Getränke, Sandwiches oder anderes sind separat zu bezahlen.
CCAligned v1
Personal briefings take place in your home zone and are normally being paid for separately.
Persönliche Schulungen finden in Ihrer Wohnortnähe statt und werden üblicherweise gesondert vergütet.
CCAligned v1
The solarium, whirlpool, massages and beauty treatments need to be paid separately.
Solarium und Whirlpool sowie Massagen, und Beautyanwendungen sind gegen Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
In addition, it can be agreed that electricity and heating will be paid separately on the basis of consumption.
Zusätzlich kann vereinbart werden, dass die Bezahlung von Strom nach Verbrauch hinzukommt.
ParaCrawl v7.1
The shipping costs are to be paid separately by you.
Die Versandkosten sind von Ihnen gesondert zu tragen.
ParaCrawl v7.1
Required equipment can be ordered and has to be paid separately.
Benötigtes Zusatzequipment kann gegen Gebühr bestellt werden.
ParaCrawl v7.1
These are to be paid separately by the user.
Diese sind vom Nutzer gesondert zu vergüten.
ParaCrawl v7.1
Partial deliveries shall constitute independent transactions and shall be paid for separately.
Teillieferungen gelten als selbständige Geschäfte und sind gesondert zu vergüten.
ParaCrawl v7.1
Any extra-cost charges can be deducted from the deposit or can be paid in cash separately.
Die Zusatzkosten können entweder in bar bezahlt oder mit der Kaution gegengerechnet werden.
ParaCrawl v7.1
They are always optional and paid separately at the school.
Diese sind optional und werden separat in der Schule bezahlt.
ParaCrawl v7.1
There is little shade, for the pool entry must be paid separately..
Es gibt wenig Schattenplätze, für das Schwimmbad muss extra Eintritt gezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
Additional fees will have to be paid for separately during your stay.
Zusätzliche Gebühren, die während Ihres Aufenthalts anfallen, müssen separat bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

separating paid separately separated for paid
not paid paid down we paid separated into
had to be paid to be separated