Übersetzung für "Paid in lieu" in Deutsch

However, the undertaking will be required to disclose any dividends paid in lieu of production entitlements or royalties.
Allerdings hat das Unternehmen alle anstelle von Produktionsrechten oder Nutzungsentgelten gezahlten Dividenden offenzulegen.
DGT v2019
In such case the staff member shall be paid, in lieu of notice, one month's salary or one third of his basic salary for each complete month wbrked on probation, whichever is the greater.
In diesem Fall erhält der Bedienstete als Kündigungsentschädigung ein Monatsgehalt oder ein Drittel seines Grundgehalts für jeden abgeleisteten Monat der Probezeit, je nachdem welcher der beiden Beträge höher ist.
EUbookshop v2
In such case the staff member shall be paid, in lieu of notice, one month's salary or one third of his basic salary for each complete month worked on probation, whichever is the greater.
In diesen Pali erhält der Bedienstete als XündigungaentSchädigung ein Monatsgehalt oder ein Drittel seines Grundgehalts für Jeden abgeleisteten Monat der Probezeit, Je nachdem welcher der beiden Beträge höher ist.
EUbookshop v2
In the former case, the stsff member shall be paid, in lieu of notice, one month's salary or one third of his bssic salary for each complete month worked on probation, whichever is the greater.
In ersten Fall erhält der Bedienstete als KUndlgungssntsehädlgung ein Monstsgehalt ootfr ein Drittel seines Grundgehalts für Jeden Honst der Probetelt, Je nachdem, welcher der beiden Beträge höher 1st.
EUbookshop v2
The total sums paid out in lieu of working wages represent a considerable part of the FPA budget and accounted in 1978 for 64% of the total.
Die insgesamt anstelle des Arbeitsentgelts gezahlten Beträ­ge stellen einen erheblichen Posten des Budgets der FPA dar und betrugen 1978 rund 64 % des Haushalts.
EUbookshop v2
If you do not take your full holiday entitlement or if you are asked to work a day that was otherwise a holiday you are entitled to be paid in lieu of those days.
Wenn Sie nicht nehmen Ihre volle Urlaubsanspruch oder wenn Sie aufgefordert werden, einen Tag, ansonsten war ein Urlaub, den Sie berechtigt, in bezahlt werden arbeiten anstelle jener Tage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

had paid were paid paid me is being paid
lieu is to be paid in lieu with paid for
paid