Übersetzung für "Paid in full" in Deutsch
Verily
the
patient
shall
be
paid
in
full
their
hire
without
reckoning.
Gewiß,
den
Standhaften
wird
ihr
Lohn
ohne
Berechnung
in
vollem
Maß
zukommen.
Tanzil v1
You
shall
be
paid
your
wages
in
full
on
the
Day
of
Resurrection.
Euch
wird
euer
Lohn
am
Tag
der
Auferstehung
voll
erstattet.
Tanzil v1
Each
soul
will
be
paid
in
full
for
what
it
had
done.
Und
jeder
Seele
wird
in
vollem
Maß
zukommen,
was
sie
getan
hat.
Tanzil v1
And
each
soul
is
paid
in
full
for
what
it
did.
Und
jeder
Seele
wird
in
vollem
Maß
zukommen,
was
sie
getan
hat.
Tanzil v1
Where
provision
is
made
for
an
issue
premium,
it
must
be
paid
in
full.
Ist
ein
Mehrbetrag
vorgesehen,
muß
dieser
in
voller
Höhe
gezahlt
werden.
JRC-Acquis v3.0
And
only
on
the
Day
of
Resurrection
shall
you
be
paid
your
wages
in
full.
Euch
wird
euer
Lohn
am
Tag
der
Auferstehung
voll
erstattet.
Tanzil v1
Where
provision
is
made
for
an
issue
premium,
it
shall
be
paid
in
full.
Ist
ein
Mehrbetrag
vorgesehen,
wird
dieser
in
voller
Höhe
gezahlt.
DGT v2019
In
all
the
cases
creditors
and
shareholders
do
not
get
paid
in
full.
In
allen
diesen
Fällen
werden
Gläubiger
und
Anteilsinhaber
nicht
in
voller
Höhe
entschädigt.
TildeMODEL v2018