Übersetzung für "Packing nut" in Deutsch
It
not
only
provides
reliable
engagement
of
the
valve
shaft
but
it
also
ensures
fixing
of
the
packing
nut
relative
thereto.
So
wird
nicht
nur
ein
sicheres
Führen
der
Armaturenwelle
ermöglicht,
auch
wird
gleichzeitig
eine
feste
Arretierung
der
Stopfbuchsmutter
gewährleistet.
EuroPat v2
In
a
second
recess
4
of
the
coupling
head
1
which
also
extends
perpendicular
to
the
axis
of
the
shaft
6
and
is
formed
as
a
groove,
the
packing
nut
7
is
engaged.
In
eine
zweite
Ausnehmung
4
des
Kupplungskopfes
1,
die
ebenfalls
in
ihrer
Längserstreckung
quer
zur
Achse
der
Armaturenwelle
6
liegt
und
als
Nut
ausgebildet
ist,
liegt
die
Stopfbuchsmutter
7
formschlüssig
ein.
EuroPat v2
We're
packing
up
our
nuts
and
moving
to
Florida
to
an
enchanted
condo.
Wir
packen
unsere
Nüsse
und
ziehen
in
eine
verzauberte
Eigentumswohnung
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
This
carbohydrate-rich
bar
is
packed
full
of
nuts,
seeds,
fruit,
and
oats.
Dieser
kohlenhydratreiche
Riegel
ist
vollbepackt
mir
Nüssen,
Körnern,
Früchten
und
Haferflocken.
ParaCrawl v7.1
Green
vegetables,
whole
grains,
beans,
and
nuts
pack
in
some
of
the
greatest
quantities
of
fiber.
Grünes
Gemüse,
Vollkornprodukte,
Bohnen
und
Nüsse
in
einigen
der
größten
Fasermengen
packen.
ParaCrawl v7.1
During
this
process
and
before
packing,
the
nuts
and
kernels
may
not
be
transported
in
cardboard
boxes.
Während
des
Entkernungsvorgangs
und
vor
der
Verpackung
dürfen
keine
Kartons
für
den
Transport
der
Nüsse
oder
Nusskerne
verwendet
werden.
DGT v2019
By
this
means
it
is
possible
to
use
commercially
available
rivets,
screws,
sockets
and
packing
washers,
nuts,
etc.
whereby
the
construction
of
these
supports
according
to
the
invention
is
further
simplified
and
decreased
in
cost.
Dadurch
ist
es
möglich,
handelsübliche
Nieten,
Schrauben,
Hülsen
und
Beilagscheiben,
Muttern,
etc.
einzusetzen,
wodurch
sich
der
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Stütze
weiter
vereinfacht
und
verbilligt.
EuroPat v2
By
means
of
this
it
is
possible
to
use
commercially
available
rivets,
screws,
sockets
and
packing
washers,
nuts
etc.
by
means
of
which
the
construction
of
these
supports
according
to
the
invention
is
further
simplified
and
decreased
in
cost.
Dadurch
ist
es
möglich,
handelsübliche
Nieten,
Schrauben,
Hülsen
und
Beilagscheiben,
Muttern,
etc.
einzusetzen,
wodurch
sich
der
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Stütze
weiter
vereinfacht
und
verbilligt.
EuroPat v2
Our
machines
handle
both
multilayer
film
(with
light
and
air
barrier)
and
aluminium
laminated
film
to
pack
dried
fruit,
nuts,
lettuce
leaves
and
more.
Unsere
Maschinen
verarbeiten
sowohl
Mehrschichtfolien
(mit
Licht-
und
Luftbarrieren),
sowie
Aluminiumverbundfolien
um
Trockenfrüchte,
Nüsse,
Salate
und
Sonstiges
zu
verpacken.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
possible
to
use
anti-condensate
foil
for
example
vegetable
or
foil
with
a
fat-resistant
coating
for
nicely
packing,
for
example,
nuts
or
other
greasy
foods.
So
besteht
die
Möglichkeit
für
z.B.
Gemüse
Antikondensfolie
zu
verwenden,
oder
für
das
schön
Verpacken
von
z.B.
Nüssen
oder
anderen
fetten
Lebensmitteln
eine
Folie
mit
fettabweisendem
Coating
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
our
activity
is
production
–
packing
nuts,
dried
fruit
and
snacks,
roasting
and
production
of
snacks
in
our
own
roastery
and
vacuum
drying
of
fruit
and
vegetables.
Die
Haupttätigkeit
besteht
im
Verpacken
von
Nüssen,
Trockenobst
und
Snacks,
dem
Rösten
und
der
Produktion
von
Snacks
in
der
eigenen
Rösterei
sowie
dem
Trocknen
von
Obst
und
Gemüse
in
einer
Vakuumtrocknerei.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
standard
lines
Pattyn
offers
worldwide
XL
machines
and
XL
lines
to
pack
vegetables,
nuts,
preforms
and
tobacco
into
pallet
containers.
Neben
den
standard
Linien
bietet
Pattyn
weltweit
XL-Maschinen
und
XL-Linien
um
Gemüse,
Nüsse,
Preforms
und
Tabak
in
palettengroße
Behälter
zu
verpacken.
ParaCrawl v7.1
Orienco,
founded
in
1990
is
a
wholesaler
specializing
in
importing,
processing
(grilling,
coating,
salting),
packing
and
distributing
nuts.
Orienco
wurde
1990
gegründet
und
ist
als
Großhandel
auf
den
Import,
die
Verarbeitung
(Rösten,
Überzug,
Salzen)
sowie
auf
Verpackung
und
Vertrieb
von
Trockenfrüchten
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
With
your
packaging
designs
there's
often
a
special
feature,
such
as
the
separate
empty
space
for
the
shells
in
a
pack
of
pistachio
nuts.
Oftmals
gibt
es
bei
Ihren
Verpackungen
einen
besonderen
Clou
–
wie
beispielsweise
einen
abgeteilten,
leeren
Bereich
für
die
Schalen
in
einer
Pistazienverpackung.
ParaCrawl v7.1
This
pack
of
400
nuts
is
especially
designed
for
mounting
your
Dynamixel
RX-series
servos.
Dieser
Satz
aus
400
Muttern
eignet
sich
besonders
für
die
Montage
Ihrer
Dynamixel
Servomotoren
der
Serie
RX.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
solution
to
automatically
pack
vegetables,
nuts,
preforms,
resins
or
tobacco
into
lined
pallet
boxes
or
containers?
Suchen
Sie
eine
automatische
Lösung
um
Gemüse,
Nüsse,
Preforms
und
Spritzgußartikel
oder
Tabak
in
mit
Folie
ausgekleideten
palettengroßen
Kartons
oder
Behältern
zu
verpacken?
ParaCrawl v7.1
With
your
packaging
designs
there’s
often
a
special
feature,
such
as
the
separate
empty
space
for
the
shells
in
a
pack
of
pistachio
nuts.
Oftmals
gibt
es
bei
Ihren
Verpackungen
einen
besonderen
Clou
–
wie
beispielsweise
einen
abgeteilten,
leeren
Bereich
für
die
Schalen
in
einer
Pistazienverpackung.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
packing
nuts,
snacks,
fruits,
or
vegetables,
tesa®
Lift
&
Reseal
is
a
very
convenient
refastening
solution
to
keep
food
fresh.
Egal,
ob
Sie
Nüsse,
Snacks,
Obst
oder
Gemüse
verpacken
–
tesa®
Lift
&
Reseal
ist
eine
sehr
praktische
Wiederverschlusslösung,
um
Nahrungsmittel
frisch
zu
halten.
ParaCrawl v7.1