Übersetzung für "Packing kit" in Deutsch
Business
and
retailers
will
receive
pre-packed
coin
kits
containing
a
suitable
structure
of
denominations
for
initial
cash
transactions.
Unternehmen
und
Einzelhandel
werden
Münz-Starterkits
in
einer
für
erste
Bargeschäfte
geeigneten
Stückelung
erhalten.
TildeMODEL v2018
Kit
Pack
is
a
very
flexible,
easy
to
use
design.
Kit
Pack
ist
eine
sehr
flexible,
benutzerfreundliche
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
very
professional
packing
team
to
pack
the
kit
quickly
with
precision.
Wir
haben
eine
sehr
professionelle
Verpackung
Team,
um
das
Kit
schnell
mit
Präzision
zu
packen.
CCAligned v1
All
1
320
000
pre-packed
coin
kits
(mini-kits),
worth
500
SKK
(approximately
€16.60),
ordered
by
the
NBS
were
sold
to
businesses
and
the
general
public
between
1
and
31
December
2008.
Alle
1
320
000
abgepackten
Münzkits
(Minikits)
im
Wert
von
je
500
SKK
(ca.
16,60
EUR),
die
die
NBS
bestellt
hatte,
wurden
zwischen
1.
und
31.
Dezember
2008
an
die
Unternehmen
und
die
breite
Öffentlichkeit
verkauft.
TildeMODEL v2018
Pre-packed
coin
starter
kits
containing
a
suitable
structure
of
denominations
for
initial
transactions
will
be
available
both
to
businesses
and
the
general
public.
Münz-Starterkits,
die
eine
für
erste
Bargeldgeschäfte
geeignete
Stückelung
enthalten,
werden
sowohl
für
Unternehmen
als
auch
die
breite
Öffentlichkeit
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
A
number
of
businesses
bought
pre-packed
coin
kits
to
obtain
euro
cash
for
giving
change
while
some
companies
and
administrative
bodies
used
them
as
Christmas
presents
or
end-of-the-year
bonuses.
Manche
Unternehmen
kauften
die
abgepackten
Münzkits,
um
Wechselgeld
in
Euro
vorrätig
zu
haben,
während
sie
von
anderen
Unternehmen
und
Behörden
als
Weihnachtsgeschenk
oder
Jahresendbonus
verwendet
wurden.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
relates
to
a
two-stage
pharmaceutical
combined
preparation
for
hormonal
contraception
containing
at
least
30
daily
unit
doses,
which
preparation,
in
its
first
stage,
comprises
as
hormonal
active
ingredient
a
combination
of
an
oestrogen
preparation
and,
in
a
dose
that
is
at
least
sufficient
to
inhibit
ovulation,
a
gestagen
preparation,
in
single
stage
form
and,
in
the
second
stage
comprises
as
hormonal
active
ingredient
an
oestrogen
preparation
only,
wherein
the
first
stage
comprises
a
minimum
of
25
and
a
maximum
of
77
daily
discrete
or
continuous
unit
doses
and
the
second
stage
comprises
5,
6
or
7
daily
discrete
or
continuous
unit
doses,
and
wherein
the
total
number
of
daily
units
is
equal
to
the
total
number
of
days
of
the
desired
cycle
of
a
minimum
of
30
and
a
maximum
of
84
days,
and
relates
also
to
a
corresponding
pack
(contraceptive
kit)
containing
that
combined
preparation,
and
to
a
contraceptive
method
that
uses
the
above
contraceptive
preparation.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
zweistufiges
pharmazeutisches
Kombinationspräparat
zur
hormonalen
Kontrazeption
enthaltend
mindestens
30
tägliche
Dosierungseinheiten,
welches
in
seiner
ersten
Stufe
als
hormonellen
Wirkstoff
in
Kombination
ein
Estrogen-
und
in
mindestens
zur
Ovulationshemmung
ausreichender
Dosierung
ein
Gestagenpräparat
in
einstufiger
Ausbildung
und
in
der
zweiten
Stufe
als
hormonellen
Wirkstoff
lediglich
ein
Estrogenpräparat
enthält,
wobei
die
erste
Stufe
mindestens
25
und
maximal
77
tägliche,
diskret
oder
kontinuierlich
applizierte
Dosierungseinheiten
und
die
zweite
Stufe
5,
6
oder
7
tägliche,
diskret
oder
kontinuierlich
applizierte
Dosierungseinheiten
umfaßt
und
die
Gesamtzahl
der
Tageseinheiten
gleich
der
Gesamtzahl
der
Tage
des
gewünschten,
mindestens
30
und
maximal
84
Tage
langen,
Zyklus
ist,
sowie
eine
entsprechende,
dieses
Kombinationspräparat
enthaltende
Packung
(kontrazeptionelles
Kit)
und
eine
kontrazeptive
Methode,
die
sich
des
vorstehenden
Kontrazeptionspräparates
bedient.
EuroPat v2