Übersetzung für "Packing equipment" in Deutsch
A
large
packing
of
the
equipment
will
cost
2,000
rubles.
Eine
große
Verpackung
der
Ausrüstung
kostet
2.000
Rubel.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
operation
of
the
packing/depacking
equipment
can
be
adjusted
to
an
optimum
effective
bit
rate
on
an
individual
connection
basis.
Damit
kann
verbindungsindividuell
die
Betriebsweise
der
Paketier/Depaketier-Einrichtungen
auf
eine
optimale
Nutzbitrate
eingestellt
werden.
EuroPat v2
These
effects
are
caused
by
attrition,
shocks
and
bumps
during
transport
and
handling,
in
particular
also,
however,
from
the
treatment
in
the
washing,
bottling
and
packing
equipment
in
the
brewery
itself.
Hervorgerufen
werden
diese
Verschleisserscheinungen
durch
Reibung,
Schlag
und
Stoss
bei
Transport
und
Umschlag,
insbesondere
aber
auch
durch
die
Manipulation
in
den
SpUl-,
AbfUll-
und
Verpackungsanlagen
in
der
Brauerei
selbst.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
expedient
that
communications
signal
packets
are
completely
filled
with
communications
signals
or
communications
signal
packets
are
completely
broken
up
by
the
packing/depacking
equipment
in
the
basic
setting
and
only
on
occurrence
of
a
control
signal
is
there
a
reduction
in
the
degree
of
packet
filling
for
the
communications
signal
packets
or
the
breakup
of
communications
signal
packets
is
reduced
in
accordance
with
the
adjusted
degree
of
packet
filling.
Darüber
hinaus
ist
es
zweckmäßig,
daß
von
den
Paketier/Depaketier-Einrichtungen
jeweils
in
einer
Grundeinstellung
Nachrichtensignal-Pakete
vollständig
mit
Nachrichtensignalen
aufgefüllt
werden
bzw.
Nachrichtensignal-Pakete
vollständig
aufgelöst
werden
und
daß
lediglich
auf
das
Auftreten
eines
Steuersignals
hin
eine
Reduzierung
des
Paketfüllgrades
für
die
Nachrichtensignal-Pakete
bzw.
eine
entsprechend
dem
festgelegten
Paketfüllgrad
reduzierte
Auflösung
von
Nachrichtensignal-Paketen
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
Following
reception
of
a
control
signal,
an
adjustment
is
performed
in
the
packing/depacking
equipment
to
such
an
extent
that
the
packets
are
filled
up
with
speech
signals
in
accordance
with
the
adjusted
degree
of
packet
filling
or
they
are
broken
up
for
transmission
following
trunking.
In
den
Paketier/Depaketier-Einrichtungen
wird
auf
den
Empfang
eines
Steuersignals
hin
eine
solche
Einstellung
vorgenommen,
daß
für
eine
an
den
Verbindungsaufbau
sich
anschließende
Übertragung
die
Pakete
entsprechend
dem
festgelegten
Paketfüllgrad
mit
Sprachsignalen
aufgefüllt
bzw.
aufgelöst
werden.
EuroPat v2
In
a
corresponding
manner,
additional
containers
22,
23
can
be
provided,
which
contain
quality-control
devices
and/or
packing
and
shipping
equipment
and/or
maintenance
equipment
and/or
office
and
administrative
equipment
for
the
organizational
management
of
the
plant.
In
entsprechender
Weise
können
weitere
Container
22,
23
beigestellt
werden,
die
Einrichtungen
zur
Qualitätskontrolle
und/oder
Verpackungs-
und
Versandeinrichtungen
und/oder
Instandhaltungseinrichtungen
und/oder
Büro-
und
Verwaltungseinrichtungen
zur
organisatorischen
Führung
der
Anlage
beinhalten.
EuroPat v2
These
requirements
placed
upon
by
the
trade
can
be
complied
with
by
the
packing
manufacturer
and
bottler
(such
as
dairies)
only
by
adequate
cold
storage
facilities
permitting
ex
factory
composition
and
delivery
of
the
called
lots
of
different
product
components
as
there
is
no
packing
and
bottling
equipment
available
permitting
immediate
manufacture
of
the
customer-specific
lot
with
its
individual
product
components.
Diesen
Handelsanforderungen
kann
der
Verpackungshersteller
und
Abfüller
(bspw.
Molkereien)
nur
durch
eine
ausreichend
große
Kühllagerungshaltung
genügen,
die
es
ihm
ermöglicht,
die
abgerufenen
Chargen
mit
den
unterschiedlichen
Produktkomponenten
ab
Lager
zusammenzustellen
und
auszuliefern,
da
er
keine
Verpackungs-
und
Abfüllmaschine
zur
Verfügung
hat,
die
in
der
Lage
wäre,
sogleich
die
kundenspezifische
Charge
mit
ihren
Produkteinzelkomponenten
herzustellen.
EuroPat v2
If
the
frozen
vegetable
are
conveyed
to
the
packing
equipment
through
areas
with
dew
points
higher
than
the
product
temperature
and
the
equipment
is
also
located
in
areas
with
high
dew
point,
condensation
occurs
on
the
product
as
well
as
equipment.
Wird
das
Gefriergemüse
über
Bereiche,
in
denen
der
Taupunkt
über
der
Produkttemperatur
liegt,
zur
Füllmaschine
transportiert
oder
befindet
sich
die
Füllmaschine
in
einem
Bereich
mit
einem
hohen
Taupunkt,
so
schlägt
sich
Kondensat
auf
dem
Produkt
und
der
Maschine
nieder.
ParaCrawl v7.1
I
can
remember
having
spent
an
entire
weekend
together
with
half
a
dozen
people
at
the
University
of
Innsbruck
sorting,
cataloging
(for
customs)
and
packing
the
equipment.
Ich
kann
mich
gut
erinnern
ein
ganzes
Wochenende
auf
der
Uni
Innsbruck
mit
einem
halben
dutzend
anderer
Leute
verbracht
zu
haben,
um
Ausrüstung
zu
sortieren,
katalogisieren
(für
den
Zoll)
und
zu
verpacken.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
manual
sim
card
packing
equipment,
this
model
adopts
full
auto
system
and
intelligent
software,
it
is
easy
to
adjust
working
parameter
and
to
monitor
whole
working
line.
Im
Vergleich
zu
manuellen
SIM-Karte
Verpackungsanlagen,
nimmt
dieses
Modell
volle
Auto-System
und
intelligente
Software,
ist
es
einfach,
Arbeitsparameter
anzupassen
und
die
gesamte
Arbeitslinie
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1