Übersetzung für "Packet switching" in Deutsch
Virtual
connections
are
set
up
for
packet
switching
with
methods
of
the
known
type.
Mit
Verfahren
der
bekannten
Art
werden
virtuelle
Verbindungen
für
Paketvermittlung
eingerichtet.
EuroPat v2
With
the
presence
of
a
further
control
signal,
a
change
back
to
a
packet-switching
transfer
is
undertaken.
Bei
Vorliegen
eines
weiteren
Steuersignals
erfolgt
ein
Wechsel
zurück
zu
einer
paketvermittelten
Übertragung.
EuroPat v2
A
data
transfer
from
the
first
switch
to
the
access
point
to
the
packet-switching
network
always
takes
place
by
line-switching.
Eine
Datenübertragung
vom
ersten
Switch
zum
Zugangspunkt
zum
paketvermittelten
Netz
erfolgt
stets
leitungsvermittelt.
EuroPat v2
Data
are
transferred
between
interlinked
packet
switches
10
by
packet-switching
through
the
packet-switching
network.
Über
das
paketvermittelte
Netz
werden
Daten
zwischen
miteinander
vernetzten
Packet-Switches
10
paketvermittelt
übertragen.
EuroPat v2
The
line
switching,
is
thereby
preferably
implemented
by
hardware
and
the
packet-switching
by
software.
Bevorzugt
wird
dabei
die
Leitungsvermittlung
durch
Hardware
und
die
Paketvermittlung
durch
Software
implementiert.
EuroPat v2
Group
addressing
is
frequently
offered
as
a
further
service
in
packet-switching
systems.
In
paketvermittelnden
Systemen
wird
häufig
eine
Gruppenadressierung
als
weitergehender
Dienst
angeboten.
EuroPat v2
Either
of
two
switching
techniques
may
be
used:
circuit
switching
or
packet
switching.
Es
kann
eine
der
beiden
folgenden
Vermittlungstechniken
eingesetzt
werden:
Leitungsvermittlung
oder
Paketvermittlung.
EUbookshop v2
The
X.25
technique
is
based
on
the
concept
of
packet
switching
(see
3.2.1).
Die
X.25-Technik
basiert
auf
dem
Konzept
der
Paketvermittlung
(siehe
3.2.1).
EUbookshop v2
In
addition,
the
method
according
to
the
present
invention
allows
resource
consumption
in
the
packet-switching
network
to
be
controlled.
Zusätzlich
läßt
sich
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
der
Ressourcenverbrauch
im
paketvermittelnden
Netz
steuern.
EuroPat v2
Terminals
are
terminating
devices
which
are
connected
to
the
packet-switching
communications
network.
Terminals
sind
Endgeräte,
die
mit
dem
paketvermittelnden
Kommunikationsnetz
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
addressing
of
an
incoming
call
also
takes
place
in
the
gatekeeper
in
the
packet-switching
communications
network.
Im
Gatekeeper
erfolgt
auch
die
Adressierung
eines
ankommenden
Anrufes
im
paketvermittelnden
Kommunikationsnetz.
EuroPat v2