Übersetzung für "Packaging method" in Deutsch
The
packaging
method
is
easily
automatable
and
the
package
which
results
satisfies
all
practical
requirements.
Auch
die
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
hergestellte
Verpackung
erfüllt
alle
Anforderungen
der
Praxis.
EuroPat v2
This
requires
the
responsible
officials
of
the
shipping
country
to
determine
a
packaging
method.
Hierzu
bedarf
es
der
Festlegung
einer
Verpackungsmethode
durch
die
zuständigen
Behörden
des
Versandstaates.
ParaCrawl v7.1
A
packaging
method
that
is
both
environmentally
friendly
and
high-end
in
the
atmosphere.
Eine
Verpackungsmethode,
die
sowohl
umweltfreundlich
als
auch
hochwertig
in
der
Atmosphäre
ist.
ParaCrawl v7.1
Such
packaging
method
allows
saving
more
meters
of
roll
materials.
Die
Art
der
Verpackung
erlaubt
es,
mehrere
Meter
lange
Rollen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
questions
regarding
packaging,
transport
and
method
of
delivery?
Haben
Sie
Fragen
bezüglich
der
Verpackung,
Lieferung
oder
Liefermethoden?
CCAligned v1
The
modern
packaging
method
wins
more
and
more
popularity.
Die
moderne
Verpackungsmethode
gewinnt
immer
mehr
an
Popularität.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
viewing
angle
is
mainly
determined
by
the
packaging
method
of
the
die.
Die
Größe
des
Betrachtungswinkels
wird
hauptsächlich
durch
die
Verpackungsmethode
des
Stempels
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Vacuum
packaging
or
pumping
the
air
in
the
bag
is
also
the
main
food
packaging
method.
Vakuum-Verpackung
oder
Pumpen
die
Luft
in
der
Tasche
ist
auch
die
Hauptnahrung
Verpackungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way,
the
perforation
rates
were
determined
for
a
conventional,
non-automatic
packaging
method.
In
gleicher
Weise
wurden
die
Durchstoßraten
ermittelt
für
ein
herkömmliches,
nicht
automatisches
Verpackungsverfahren.
EuroPat v2
The
packaging
method
will
be
determined
by
the
product
and
number
of
products
on
your
order.
Die
Art
der
Verpackung
hängt
vom
Artikel
und
der
Anzahl
der
Artikel
Ihrer
Bestellung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
shall
select
the
packaging
and
shipping
method
to
the
best
of
his
knowledge,
unless
a
specific
shipping
instruction
is
available.
Der
Lieferant
wählt
Verpackung
und
Versandart
nach
bestem
Ermessen,
sofern
keine
bestimmte
Versandvorschrift
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
They
should
relate,
in
particular,
to
definitions,
grading
into
classes,
presentation
and
labelling,
packaging,
production
method,
conservation,
transport,
information
on
producers,
content
of
certain
substances,
related
administrative
documents,
storage,
certification
and
time
limits.
Deshalb
sollten
in
ihnen
insbesondere
Begriffsbestimmungen,
Einstufung
in
Klassen,
Aufmachung
und
Etikettierung,
Verpackung,
Herstellungsverfahren,
Haltbarmachung,
Transport,
Angaben
über
die
Erzeuger,
Gehalt
an
bestimmten
Stoffen,
zugehörige
Verwaltungsdokumente,
Lagerung,
Zertifizierung,
Vermarktung
und
Fristen
geregelt
sein.
TildeMODEL v2018
They
should
relate,
in
particular,
to
definitions,
grading
into
classes,
presentation
and
labelling,
packaging,
production
method,
conservation,
transport,
information
on
producers,
content
of
certain
substances,
related
administrative
documents,
storage,
certification,
marketing
and
time
limits.
Deshalb
sollten
in
ihnen
insbesondere
Begriffsbestimmungen,
Einstufung
in
Klassen,
Aufmachung
und
Etikettierung,
Verpackung,
Herstellungsverfahren,
Haltbarmachung,
Transport,
Angaben
über
die
Erzeuger,
Gehalt
an
bestimmten
Stoffen,
zugehörige
Verwaltungsdokumente,
Lagerung,
Zertifizierung,
Vermarktung
und
Fristen
geregelt
sein.
TildeMODEL v2018
This
packaging
method
is
particularly
known
in
connection
with
the
complete
wrapping
of
relatively
small
goods
items,
including
round
or
approximately
round
articles
such
as
candies,
bottles,
candles,
rolls
of
circular
candies,
chocolate
bars,
marzipan
bars
or
the
like.
Bekannt
ist
dieses
Verfahren
der
Verpackung
insbesondere
beim
Volleinschlag
kleinerer
Verpackungsgüter,
wobei
insbesondere
bevorzugt
runde
oder
annähernd
runde
Gegenstände
wie
Bonbons,
Flaschen,
Kerzen,
Dropsrollen,
Schokoladen-
und
Marzipanriegel
oder
ähnliches
häufig
auf
diese
Art
verpackt
werden.
EuroPat v2
Even
in
this
modern
packaging
method,
the
tow-depositing
station
with
two
press
rams
and
a
traversing
deposit
container
still
serves
as
the
first
stage
in
the
packaging
of
tows
of
this
type.
Auch
bei
dieser
modernen
Art
der
Verpackung
dient
die
Kabolablage
mit
2
Preßstempeln
und
changierendem
Ablage
behälter
immer
noch
als
erste
Stufe
der
Verpackung
derartiger
Kabelbänder.
EuroPat v2
A
packaging
method
is
known
from
the
German
patent
specification
No.
23
60
847
wherein
components
surrounded
by
a
shrinkable
foil
are
brought
into
an
autoclave
and
steam
is
admitted
thereto,
wherein
the
foils
are
covered
with
clothes.
Aus
der
DE-OS
23
60
847
ist
ein
Verpackungsverfahren
bekannt,
bei
dem
mit
einer
Schrumpffolie
umgebene
Bauelemente
in
einen
Autoklaven
gebracht
und
dort
mit
Dampf
beaufschlagt
werden,
wobei
die
Folien
mit
Tüchern
abgedeckt
werden.
EuroPat v2