Übersetzung für "Package leaflets" in Deutsch
Please
refer
to
the
Package
Leaflets
of
these
other
medicines
for
guidance
on
how
to
take
them.
Bitte
beachten
Sie
daher
auch
die
Einnahmehinweise
in
den
Packungsbeilagen
dieser
anderen
Arzneimittel.
EMEA v3
As
Entacapone
Teva
tablets
will
be
taken
together
with
other
levodopa
medicines,
please
also
read
the
package
leaflets
of
these
medicines
carefully.
Bitte
lesen
Sie
auch
sorgfältig
die
Packungsbeilage
Ihres
Levodopa
enthaltenden
Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
As
Entacapone
Orion
tablets
will
be
taken
together
with
other
levodopa
medicines,
please
also
read
the
package
leaflets
of
these
medicines
carefully.
Bitte
lesen
Sie
auch
sorgfältig
die
Packungsbeilage
Ihres
Levodopa
enthaltenden
Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
You
must
read
the
package
leaflets
for
peginterferon
alfa
and
ribavirin
for
additional
information.
Für
weitere
Informationen
müssen
Sie
die
Packungsbeilagen
von
Peginterferon
alfa
und
Ribavirin
lesen.
ELRC_2682 v1
These
are
supplied
in
the
package
leaflets
for
those
medicines.
Diese
finden
Sie
in
der
Packungsbeilage
dieser
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
Corresponding
changes
were
made
to
the
package
leaflets.
Entsprechende
Änderungen
wurden
an
den
Packungsbeilagen
vorgenommen.
ELRC_2682 v1
It
is
important
that
you
also
read
the
package
leaflets
for
these
other
medicines.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
die
Packungsbeilagen
dieser
anderen
Arzneimittel
ebenfalls
lesen.
ELRC_2682 v1
See
also
the
package
leaflets
for
peginterferon
alfa
and
ribavirin.
Beachten
Sie
auch
die
Packungsbeilagen
von
Peginterferon
alfa
und
Ribavirin.
ELRC_2682 v1
You
should
follow
the
instructions
for
these
medicines
within
the
supplied
Package
Leaflets.
Für
diese
Arzneimittel
sind
die
Angaben
in
den
jeweiligen
Packungsbeilagen
zu
beachten.
ELRC_2682 v1
You
should
also
read
the
package
leaflets
for
these
medicines.
Sie
sollten
auch
die
Packungsbeilagen
für
diese
Arzneimittel
lesen.
ELRC_2682 v1
As
Comtan
tablets
will
be
taken
together
with
other
levodopa
medicines,
please
also
read
the
package
leaflets
of
these
medicines
carefully.
Bitte
lesen
Sie
auch
sorgfältig
die
Packungsbeilage
Ihres
Levodopa
enthaltenden
Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
Individual,
unfolded
flat
package
leaflets
can
be
easily
designed
on-line.
Beipackzettel
plano
Individuelle,
ungefalzte
plano
Beipackzettel
einfach
online
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Original
texts,
package
leaflets
and
new
songs
are
all
on
the
programme.
Aufgeführt
werden
eigene
Texte,
Beipackzettel
und
neue
Songs.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
important
information
is
customarily
indicated
on
package
leaflets.
Wichtige
Informationen
werden
deshalb
üblicherweise
auf
Packungsbeilagen
angegeben.
EuroPat v2
As
modern
information
carriers,
they
are
labels
and
package
leaflets
in
one.
Als
moderne
Informationsträger
sind
sie
Etikett
und
Packungsbeilage
in
einem.
ParaCrawl v7.1
Many
products
cannot
do
without
package
leaflets.
Viele
Produkte
kommen
nicht
ohne
Beipackzettel
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Secretariat
will
have
to
assure
a
high
standard
of
translations
and
the
development
of
acceptable
and
understandable
package
leaflets.
Das
Sekretariat
muß
eine
hohe
Qualität
der
Übersetzungen
sowie
die
Erarbeitung
akzeptabler
und
verständlicher
Packungsbeilagen
sicherstellen.
EMEA v3
See
the
package
leaflets
for
these
medicines
for
additional
information
on
their
use
and
effects.
Weitere
Informationen
zu
deren
Anwendung
und
Wirkungen
befinden
sich
in
den
Packungsbeilagen
dieser
Medikamente.
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
very
important
that
you
read
the
package
leaflets
that
are
provided
with
these
medicines,
too.
Es
ist
daher
sehr
wichtig,
dass
Sie
die
Packungsbeilagen
dieser
Arzneimittel
ebenfalls
lesen.
ELRC_2682 v1
You
should
therefore
carefully
read
the
Package
Leaflets
of
ritonavir
and
your
other
antiretroviral
medicines.
Lesen
Sie
deshalb
bitte
auch
die
Packungsbeilagen
für
Ritonavir
und
für
Ihre
anderen
antiretroviralen
Arzneimittel
sorgfältig.
ELRC_2682 v1