Übersetzung für "Pack your bags" in Deutsch

Pack your bags and get back to Wapping.
Packen Sie schon mal, Sie gehen wieder nach Wapping.
OpenSubtitles v2018

Pack your bags, Mum, and tell Romain to do the same.
Pack deine Sachen und sag Romain, dass er seine Sachen packen soll.
OpenSubtitles v2018

So just pack your bags and come on over.
Pack deine Sachen und komm rüber.
OpenSubtitles v2018

All three of you, pack your bags, go home.
Ihr drei, packt eure Sachen und geht heim.
OpenSubtitles v2018

Summer, I want you to go pack your bags now.
Summer, ich möchte, dass du jetzt deine Sachen packst.
OpenSubtitles v2018

Pack your bags, you're coming to the institute with me, now!
Los, pack deine Sachen, du kommst sofort mit ins Institut!
OpenSubtitles v2018

Pack your bags, baby, we're going to the future.
Pack deine Sachen, Babe, wir reisen in die Zukunft.
OpenSubtitles v2018

Go home, pack your bags, move out of our house.
Geh heim, pack deine Taschen und zieh aus.
OpenSubtitles v2018

But today we'll pack your bags and leave.
Wir packen heute deine Sachen und gehen.
OpenSubtitles v2018

Pack your bags, Rae, before the road gets here.
Packen Sie Ihre Koffer, Rae, bevor die Straße hier anlangt.
OpenSubtitles v2018

And as far as I'm concerned, you can pack your bags.
Sie können beide Ihre Sachen packen.
OpenSubtitles v2018