Übersetzung für "Oxygen compound" in Deutsch
Oxygen
(O
2)
is
preferably
used
as
an
oxygen-containing
compound.
Als
Sauerstoff
enthaltende
Verbindung
wird
vorzugsweise
Sauerstoff
(O
2)
eingesetzt.
EuroPat v2
These
are
understood
as
meaning
catalysts
comprising
boron
trifluoride
and
at
least
one
oxygen-containing
compound.
Hierunter
versteht
man
Katalysatoren
aus
Bortrifluorid
und
wenigstens
einer
sauerstoffhaltigen
Verbindung.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
oxygen
containing
compound
is
SeO
2
.
Ganz
besonders
bevorzugt
ist
die
sauerstoffhaltige
Verbindung
SeO
2
.
EuroPat v2
In
this
solid-state
reaction,
vanadium
ions
are
preferably
incorporated
into
the
lattice
of
the
oxygen-containing
titanium
compound.
Vorzugsweise
werden
bei
dieser
Festkörperreaktion
Vanadiumionen
in
das
Gitter
der
sauerstoffhaltigen
Titanverbindung
eingebaut.
EuroPat v2
In
one
design
of
the
embodiment,
the
oxygen-containing
compound
is
ammonium
nitrate.
In
einer
Ausgestaltung
der
Ausführungsform
ist
die
sauerstoffhaltige
Verbindung
Ammoniumnitrat.
EuroPat v2
The
boron
trifluoride
and
the
oxygen-containing
compound
react
to
give
the
boron
trifluoride
complex.
Hierbei
setzt
sich
das
Bortrifluorid
und
die
sauerstoffhaltige
Verbindung
zum
Bortrifluorid-Komplex
um.
EuroPat v2
Hydrogen
peroxide
(H2O2)
was
used
as
oxygen
releasing
compound.
Als
Sauerstoffspender
wurde
Wasserstoffperoxid
(H2O2)
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Dissolved
oxygen
is
the
level
of
free,
non-compound
oxygen
which
is
present
in
water
or...
Gelöster
Sauerstoff
ist
der
Anteil
von
freiem,
nicht
gebundenem
Sauerstoff
in
Wasser...
ParaCrawl v7.1
A
method
as
claimed
in
claim
3,
wherein
thionyl
chloride
is
used
as
said
sulphur-oxygen-halogen
compound.
Verfahren
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
Schwefel-Sauerstoff-Halogen-Verbindung
Thionylchlorid
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
A
method
as
claimed
in
claim
3,
wherein
sulphuryl
chloride
is
used
as
said
sulphur-oxygen-halogen
compound.
Verfahren
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
Schwefel-Sauerstoff-Halogen-Verbindung
Sulfurylchlorid
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
oxygen-containing
magnesium
compound
is
solid
magnesium
oxide.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Magnesiumverbindung
festes
Magnesiumoxid
ist.
EuroPat v2
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
oxygen-containing
magnesium
compound
is
magnesium
oxide
dissolved
in
phosphoric
acid.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Magnesiumverbindung
in
Phosphorsäure
gelöstes
Magnesiumoxid
ist.
EuroPat v2
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
oxygen-containing
magnesium
compound
is
solid
magnesium
hydroxide.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Magnesiumverbindung
festes
Magnesiumhydroxid
ist.
EuroPat v2
Dissolved
oxygen
is
the
level
of
free,
non-compound
oxygen
which
is
present
in
water
or
another
liquid.
Gelöster
Sauerstoff
ist
der
Anteil
von
freiem,
nicht
gebundenem
Sauerstoff
in
Wasser
oder
einer
Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
additionally,
as
the
second
component
an
oxygen
compound,
for
example,
CO
2,
could
be
used.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
als
zweiter
Bestandteil
eine
Sauerstoffverbindung,
beispielsweise
CO
2,
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
this
way
the
stoichiometry
of
the
inorganic
oxygen
compound
of
aluminum
can
frequently
be
adjusted
to
a
desired
extent.
Auf
diese
Art
lässt
sich
die
Stöchiometrie
der
anorganischen
Sauerstoffverbindung
des
Aluminiums
häufig
gezielt
einstellen.
EuroPat v2