Übersetzung für "Owner name" in Deutsch
Who
owns
the
picture
(copyright
owner,
name
or
organization):
Wem
das
Bild
gehört
(Urheber,
z.B.
Name
oder
Organisation):
CCAligned v1
In
the
same
year
the
current
owner
and
name
giver
Evergrande
took
over
the
club.
Im
selben
Jahr
übernahm
auch
der
jetzige
Besitzer
und
Namensgeber
Evergrande
den
Klub.
ParaCrawl v7.1
Tip:
on
many
Roman
spear
heads
the
owner
punched
his
name.
Tipp:
auf
vielen
römischen
Speerspitzen
der
Besitzer
seine
Namen
gestanzt.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is,
that
there
is
no
company
or
owner
name
behind.
Das
Problem
ist,
dass
kein
Unternehmen
oder
Besitzer
dahintersteckt.
ParaCrawl v7.1
Account
owner
I
myself
am
the
cccount
owner
(Name
and
Address
as
stated
above)
Kontoinhaber
Ich
selbst
bin
Kontoinhaber
(Name
und
Anschrift
wie
oben)
ParaCrawl v7.1
Now,
you
have
to
fill
in
essential
information
regarding
the
target
device’s
owner
like
name
and
age.
Jetzt,
Sie
müssen
wie
Name
und
Alter
in
wesentlichen
Informationen
bezüglich
des
Besitzers
Zielgerät
füllen.
ParaCrawl v7.1
The
first
three
output
lines
display
the
name,
owner,
and
owning
group
of
the
directory.
Die
ersten
drei
Zeilen
der
Ausgabe
nennen
Namen,
Eigentümer
und
Eigentümergruppe
des
Verzeichnisses.
ParaCrawl v7.1
The
color
of
a
rectangle,
switchable
via
menu
item
View
Color
Mode
can
be
either
Depth
for
easy
detection
of
the
nesting,
or
a
color
mapping
of
different
file
attributes
like
name,
owner,
group,
or
mime
type.
Die
Farbe
eines
Rechtecks,
die
über
Ansicht
Farbmodus
umgeschaltet
wird,
kann
entweder
Tiefe
für
die
leichte
Erkennung
der
Verschachtelungstiefe
oder
die
Abbildung
einer
anderen
Dateieigenschaft
wie
Name,
Eigentümer,
Gruppe
oder
MIME-Typ
darstellen.
KDE4 v2
I,
the
undersigned
…
(insert
name)
owner
(4)
or
representative
(4)
of
the
horse
described
above,
declare
that:
Der/die
Unterzeichnete
…
(Namen
einfügen),
Besitzer(in)
(4)
oder
Bevollmächtige(r)
des
Besitzers/der
Besitzerin
(4)
des
oben
beschriebenen
Pferdes,
erklärt:
DGT v2019
The
indexing
of
the
collections
was
historically
made
by
directories,
catalogs,
index
cards,
today
supplemented
by
or
replaced
by
databases
with
information
such
as
e.g.
scientific
description,
including
picture,
name,
location,
find
circumstances,
fund
age,
scientific
analysis,
phylogenetic
relationships,
DNA
and
isotope
analysis
results,
analysis
of
pollutants,
references,
condition
of
the
property,
owner
changes
and
name
changes.
Die
Erschließung
der
Sammlungen
erfolgte
geschichtlich
zunächst
über
Verzeichnisse,
Kataloge
und
Karteikarten,
heute
ergänzt
durch
oder
ersetzt
von
Datenbanken
mit
Angaben
wie
wissenschaftliche
Beschreibung,
einschließlich
Abbildung,
Namen,
Fundort,
Fundumstände,
Aufsammlungsalter,
Fundalter,
wissenschaftliche
Auswertung,
Verwandtschaftsbeziehungen,
DNA
und
Isotopenanalysenergebnisse,
Schadstoffanalysen,
Literaturverweise,
Zustand
des
Objektes,
Besitzer-
und
Namenswechsel.
WikiMatrix v1
In
1897
Jakob
Kienzle
became
the
sole
owner,
with
the
name
of
the
company
later
being
changed
to
Kienzle.
Ab
1897
wurde
Jakob
Kienzle
Alleininhaber,
und
der
Name
des
Unternehmens
wurde
nach
einiger
Zeit
in
die
heutige
Form
Kienzle
umgewandelt.
WikiMatrix v1
The
excavator
Emery
considered
it
the
tomb
of
Djet,
while
more
recent
research
suggests
the
official
Sekhemkasedj
as
the
tomb
owner,
since
his
name
appears
in
several
inscriptions
found
here.
Der
Ausgräber
Emery
meinte,
es
handele
sich
um
das
Grab
des
Wadji,
wohingegen
die
neuere
Forschung
jedoch
den
Beamten
Sechemkasedj
als
Grabinhaber
vermutet,
dessen
Name
in
vielen
hier
gefundenen
Inschriften
erscheint.
WikiMatrix v1
The
eldest
son
of
a
Brookline,
Massachusetts,
department
store
owner,
the
real
name
of
America's
backwoods
vagabond
turned
rock-and-roll
martyr
is
Aaron
Jacob
Edelstein.
Er
ist
der
älteste
Sohn
eines
Kaufhausbesitzers
aus
Massachusetts,
und
der
wahre
Name
von
Amerikas
Provinzvagabund
und
Rock'n'Roll-Märtyrer
lautet
Aaron
Jacob
Edelstein.
OpenSubtitles v2018
He
smiles
and
shakes
his
head,
as
he
gets
to
know
each
cow
so
well:
name,
owner,
character
and
expected
delivery
date
down
to
the
hour,
practically.
Er
lächelt
und
schüttelt
den
Kopf,
denn
er
lernt
jede
Kuh
sehr
gut
kennen:
Name,
Besitzer,
Charakter
und
erwartete
Zeit
des
Kalberns,
praktisch
auf
die
Stunde
genau.
ParaCrawl v7.1
The
lodgings
left
must
always
be
marked
with
the
owner
/
fisherman's
name
and
address
and
telephone
number.
Die
hinterlassene
Unterkunft
muss
immer
mit
dem
Namen
und
der
Adresse
des
Besitzers
/
Fischers
und
der
Telefonnummer
gekennzeichnet
sein.
ParaCrawl v7.1
It
displays
information
about
the
domain
name
owner,
administrative
and
technical
contacts,
and
other
related
informations.
Es
zeigt
Informationen
über
den
Besitzer
des
Names
der
Domäne,
die
administrativen
und
technischen
Kontaktinformationen
und
andere
Informationen.
ParaCrawl v7.1