Übersetzung für "Owned real estate" in Deutsch
Taghiyev
owned
real
estate
in
Baku,
Moscow,
Tehran,
Isfahan,
Anzali,
and
Rasht.
Taghiyev
besaß
Grundstücke
in
Moskau,
Teheran,
Bandar-e
Anzali
und
Rascht.
Wikipedia v1.0
Apart
from
the
properties
on
Osterstraße,
they
owned
additional
real
estate
in
Hamburg.
Außer
den
Grundstücken
in
der
Osterstraße
besaßen
sie
in
Hamburg
noch
weitere
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Benno
Landau
and
his
brother-in-law
Sigmund
Baumwollspinner
owned
real
estate
in
Hamburg.
Benno
Landau
und
sein
Schwager
Sigmund
Baumwollspinner
besaßen
in
Hamburg
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
They
owned
securities
and
real
estate,
but
also
jewelry
and
silverware.
Sie
besaßen
z.
B.
Wertpapiere,
Grundstücke,
aber
auch
Schmuck
und
Silberwaren.
ParaCrawl v7.1
Benno
Landau
and
his
brother-in-law
Sigmund
Baumwollspinner
both
owned
real
estate
in
Hamburg.
Benno
Landau
und
sein
Schwager
Sigmund
Baumwollspinner
besaßen
in
Hamburg
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
was
great
for
people
who
owned
stocks,
real
estate
and
bonds.
Das
war
natürlich
großartig
für
Leute,
die
Aktien,
Immobilien
und
Anleihen
besaßen.
ParaCrawl v7.1
Extremely
calm
area,
German,
Austrian,
English
and
Russian
owned
by
real
estate.
Extrem
ruhig
gelegen,
in
Deutschland,
Österreich,
Englisch
und
Russisch
von
Immobilien
im
Besitz.
ParaCrawl v7.1
They
no
longer
owned
real
estate
in
Minneapolis
and
therefore
had
no
need
for
our
organization.
Sie
besaßen
nicht
mehr
Immobilien
in
Minneapolis
und
hatten
folglich
keine
Notwendigkeit
an
unserer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
During
the
1998
financial
crisis,
devaluation
would
have
hurt
those
who
owned
local
real
estate
but
had
little
earnings
or
assets
in
US
dollars.
Während
der
Finanzkrise
des
Jahres
1998
hätte
eine
Abwertung
diejenigen
getroffen,
die
zwar
lokale
Immobilien
besaßen,
aber
über
wenige
Einkünfte
oder
Vermögenswerte
in
US-Dollars
verfügten.
News-Commentary v14