Übersetzung für "In real estate" in Deutsch
Pettigrew
settled
in
Sioux
Falls,
where
he
practiced
law
and
engaged
in
surveying
and
real
estate.
Er
ließ
sich
in
Sioux
Falls
nieder.
Wikipedia v1.0
He
is
the
owner
of
the
record
label
ersguterjunge
and
entrepreneur
in
the
real
estate
industry.
Er
ist
zudem
Inhaber
des
Plattenlabels
Ersguterjunge
und
Unternehmer
im
Bereich
der
Immobilienwirtschaft.
Wikipedia v1.0
He
also
engaged
in
the
management
of
his
farm
and
in
the
real-estate
business.
Außerdem
bewirtschaftete
er
eine
Farm
und
war
im
Immobiliengeschäft
tätig.
Wikipedia v1.0
He
engaged
in
the
real
estate
and
insurance
business
in
Cumberland
in
1912.
Damals
arbeitete
er
auch
in
der
Versicherungsbranche
und
im
Immobilienhandel
in
Cumberland.
Wikipedia v1.0
With
the
profits
from
rum-running,
he
invested
in
real
estate,
liquor
stores
and
eventually,
a
shipyard.
Die
Gewinne
investierte
er
in
Immobilien,
Alkoholverkaufsstellen
und
schließlich
eine
Schiffswerft.
Wikipedia v1.0
The
impact
of
a
sharp
decline
in
real-estate
prices
would
be
far-reaching.
Die
Auswirkungen
eines
drastischen
Rückgangs
der
Immobilienpreise
wären
erheblich.
News-Commentary v14
In
Romania,
real-estate
prices
rose
23%
annually
from
2004
to
2007.
In
Rumänen
stiegen
die
Immobilienpreise
zwischen
2004
und
2007
um
jährlich
23%.
News-Commentary v14
These
constructions
are
not
mentioned
in
the
Real
Estate
Purchase
Agreement
and
appear
to
have
been
demolished/cleared
away.
Diese
Bauten
sind
nicht
im
Immobilienvertrag
aufgeführt
und
wurden
offensichtlich
abgerissen/entfernt.
DGT v2019
Interested
parties
acting
in
good
faith
are
entitled
to
rely
on
the
information
contained
in
the
Real
Estate
Registry.
Gutgläubig
handelnde
interessierte
Parteien
können
sich
auf
die
im
Liegenschaftskataster
enthaltenen
Informationen
berufen.
DGT v2019
In
addition,
the
real
estate
for
sale
is
encumbered
with
a
mortgage.
Außerdem
sind
die
zu
verkaufenden
Immobilien
mit
einer
Hypothek
belastet.
DGT v2019
Involved
with
Bashar
al-Assad
in
funding
a
real
estate
project
in
Latakia.
Gemeinsam
mit
Bashar
Al-Assad
an
der
Finanzierung
eines
Immobilienprojekts
in
Latakia
beteiligt.
DGT v2019
LBBW
is
also
active
in
real
estate
financing
and
has
financial
market
activities.
Weitere
Geschäftsfelder
der
LBBW
sind
die
Immobilienfinanzierung
und
das
Kapitalmarktgeschäft.
TildeMODEL v2018