Übersetzung für "Overtime costs" in Deutsch
Analyse
global
labour
and
overtime
costs
to
make
better
decisions.
Analysieren
Sie
globale
Personalkosten
und
Kosten
durch
Überstunden,
um
fundiertere
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Delays
in
implementing
the
projects
give
rise
to
overtime
and
overtime
costs,
which
the
Romanian
party
is
not
prepared
to
pay
for.
Verzögerungen
bei
der
Umsetzung
der
Projekte
führen
zu
Überstunden
und
Überstundenkosten,
welche
die
rumänische
Seite
nicht
zu
zahlen
bereit
ist.
Europarl v8
OIOS
is
concerned
about
the
significant
increase
in
overtime
and
related
costs
in
some
areas
as
well
as
the
significant
differences
between
the
conditions
applied
at
different
duty
stations.
Das
AIAD
ist
besorgt
über
die
beträchtliche
Zunahme
der
Überstunden
und
der
damit
verbundenen
Kosten
in
einigen
Bereichen
sowie
über
die
erheblichen
Unterschiede
zwischen
den
an
den
verschiedenen
Dienstorten
geltenden
Bedingungen.
MultiUN v1
Less
overtime,
fewer
payroll
costs,
and
greater
job
satisfaction
–
those
are
some
advantages
of
ALBOA’s
new
budget
tool.
Weniger
Überstunden,
geringere
Lohnkosten
und
größere
Zufriedenheit
bei
der
Arbeit
–
das
sind
einige
der
Vorteile
von
ALBOA’s
neuem
…
CCAligned v1
Today,
however,
the
coupling
of
employment
and
health
insurance
has
created
a
deterrent
for
employers
to
hire
new
workers
even
if
overtime
costs
are
high.
Heute
jedoch
hat
die
Koppelung
der
Beschäftigung
und
der
Krankenversicherung
ein
Abschreckungsmittel
verursacht,
damit
Arbeitgeber
neue
Arbeitskräfte
einstellen,
selbst
wenn
Überstundenkosten
hoch
sind.
ParaCrawl v7.1
So
the
demand
for
just
one
or
two
nights
means
an
extra
effort
for
us
which
leads
to
overtime
and
extra
costs.
Im
Umkehrschluss
bedeutet
für
uns
die
Nachfrage
nach
nur
einer
oder
zwei
Übernachtungen
einen
Mehraufwand,
den
wir
nur
durch
Überstunden
abfangen
können.
ParaCrawl v7.1
By
bringing
people
data
into
a
single
system,
one
retailer
has
been
able
to
reduce
overtime
costs
by
over
12
percent,
simply
by
getting
greater
insight
across
shift
patterns,
regions
and
individual
sites.
Durch
die
Zusammenführung
der
Mitarbeiterdaten
in
einer
einzigen
Lösung
konnte
ein
Händler
die
Kosten
für
Überstunden
um
mehr
als
12Prozent
senken–
allein,
weil
er
sich
einen
besseren
Überblick
über
Schichtsysteme,
Regionen
und
einzelne
Standorte
verschaffen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Since
its
installation,
Capital
Printing
has
seen
faster
makeready
times
and
reduced
overtime
costs
throughout
its
shop.
Seit
ihrer
Installation
hat
Capital
Printing
schnellere
Rüstzeiten
und
reduzierte
Kosten,
verursacht
durch
Mehrarbeit,
im
ganzen
Betrieb
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
federal
government
might
create
incentives
for
employers
to
reduce
the
workweek
and
perhaps
hire
more
workers
to
avoid
overtime
costs.
So
konnte
die
Bundesregierung
Anreize
verursachen,
damit
Arbeitgeber
den
Workweek
verringern
und
möglicherweise
mehr
Arbeitskräfte
einstellen,
um
Überstundenkosten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Wanting
to
know
details
for
PC
runtime,
online
time,
working
time,
work
efficiency,
overtime
and
costs.
In
der
Grafik
können
Angaben
für
PC-Laufzeit,
Online-Zeit,
Aktive
Programmarbeitszeit,
Arbeitseffizienz,
Überstunden
und
Kosten
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
the
fixed
cost
of
fringe
benefits
per
employee
enters
the
picture,
the
disincentive
to
schedule
longer
hours
and
incur
the
additional
overtime
costs
weakens.
Wenn
die
festen
Kosten
der
sonstigen
Vorteile
pro
Angestellten
die
Abbildung
eintragen,
schwächt
das
Abschreckungsmittel,
zum
der
längeren
Stunden
festzulegen
und
auf
der
zusätzlichen
Überstundenkosten
sich
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
analytics
capability
built
into
the
core
of
Workday
and
available
on
mobile
and
desktop
experiences,
the
HR
team
is
aiming
to
give
business
leaders
new
levels
of
insight
into
the
cost,
capacity,
capability
and
quality
of
their
workforce,
including
visibility
into
headcount,
labour
costs,
overtime,
and
other
key
management
metrics.
Durch
die
Analysemöglichkeiten
von
Workday
und
der
mobilen
Verfügbarkeit
auf
Geräten
und
Desktops,
erhalten
Führungskräfte
jetzt
mehr
Einblick
in
die
Kosten,
Kapazitäten,
die
Leistungsfähigkeit
und
die
Qualifikationen
ihrer
Mitarbeiter.
Dazu
gehören
wichtige
Management-Metriken
wie
Personalbestand,
Arbeitskosten
sowie
Überstunden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
if
the
overtime
penalty
were
raised
to
double
time,
the
table
shows
that
each
hour
of
overtime
would
cost
the
employer
$1.653
compared
with
each
dollar
of
straight-time
wages
and
benefits.
Auf
der
anderen
Seite,
wenn
die
Überstunden
Strafe
doppelte
Zeit
erhoben
wurden,
zeigt
die
Tabelle,
dass
jede
Überstunde
die
Arbeitgeber
1.653
$
im
Vergleich
zu
jedem
Dollar
gerade
Zeit
Löhne
und
Sozialleistungen
kosten
würde.
ParaCrawl v7.1