Übersetzung für "Overt action" in Deutsch
Racism
today
has
moved
from
blatant
and
overt
action
to
more
subtle
and
well
hidden
manifestations
based
on
the
non-acceptance
of
difference.
Der
Rassismus
geht
heute
von
einer
direkten
und
offenen
Aktion
zu
subtileren
und
versteckteren
Ausdrucksformen
über,
die
sich
auf
die
mangelnde
Akzeptanz
des
Unterschiedes
stützen.
EUbookshop v2
To
bring
the
soldiers
from
a
deep
but
as
yet
hidden
revolutionary
discontent
to
overt
mutinous
action
–
or,
at
least,
first
to
a
mutinous
refusal
to
act
–
that
was
the
task.
Die
Soldaten
von
ihrer
tiefen,
aber
noch
nicht
nach
außen
gedrungenen
revolutionären
Unzufriedenheit
zu
offenen,
aufrührerischen
Taten
zu
bringen
oder,
fürs
erste,
wenigstens
zu
aufrührerischer
Verweigerung
von
Taten,
–
das
war
die
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
recent
attacks
should
be
understood
as
“blowback
terrorism”:
a
dreadful
unintended
result
of
repeated
US
and
European
covert
and
overt
military
actions
throughout
the
Middle
East,
North
Africa,
the
Horn
of
Africa,
and
Central
Asia
that
aimed
to
overthrow
governments
and
install
regimes
compliant
with
Western
interests.
Die
jüngsten
Attacken
sollten
als
„Blowback-Terrorismus“
verstanden
werden:
als
entsetzliche,
unbeabsichtigte
Folge
wiederholter
verdeckter
und
offener
Militäraktionen
der
USA
und
Europa
im
gesamten
Nahen
und
Mittleren
Osten,
in
Nordafrika,
am
Horn
von
Afrika
und
in
Zentralasien,
die
darauf
abzielten,
Regierungen
zu
stürzen
und
mit
westlichen
Interessen
kompatible
Regime
zu
installieren.
News-Commentary v14