Übersetzung für "Overpressure" in Deutsch
The
design
is
based
on
the
expected
explosion
overpressure.
Als
Berechnungsdruck
wird
der
zu
erwartende
Explosionsüberdruck
zugrunde
gelegt.
TildeMODEL v2018
The
reduced
explosion
overpressure
is
higher
than
the
actuation
pressure
of
the
relief
devices.
Der
reduzierte
Explosionsüberdruck
ist
höher
als
der
Ansprechdruck
der
Explosionsdruckentlastungseinrichtungen.
TildeMODEL v2018
A
reduced
explosion
overpressure
results.
Es
stellt
sich
ein
reduzierter
Explosionsüberdruck
ein.
TildeMODEL v2018
Axial
expansion
joints
are
suitable
for
internal
and
external
overpressure.
Axialkompensatoren
sind
für
inneren
und
äußeren
Überdruck
geeignet.
WikiMatrix v1
The
delivery
pump
12
now
delivers
at
an
overpressure
of
2
bar.
Die
Förderpumpe
12
fördert
jetzt
mit
einem
Überdruck
von
2
bar.
EuroPat v2
This
creates
an
air
cushion
of
a
slight
overpressure
in
this
region.
Dabei
entsteht
in
diesem
Bereich
ein
Luftpolster
mit
geringfügigem
Überdruck.
EuroPat v2
The
cleaning
process
is
always
started
only
at
a
pre-determined
overpressure.
Der
Reinigungsvorgang
wird
immer
nur
bei
einem
vorbestimmten
Überdruck
ausgelöst.
EuroPat v2
The
immersion
trays
may
as
well
be
pressed
empty
at
an
overpressure.
Die
Tauchtassen
können
bei
Überdruck
auch
leergedrückt
werden.
EuroPat v2
Both
communicating
vessels
are
under
a
slight
overpressure
of
preferably
0.8
atm
gauge
pressure.
Beide
der
kommunizierenden
Gefässe
stehen
unter
leichtem
Ueberdruck,
vorzugsweise
0,8
atü.
EuroPat v2
This
overpressure
is
best
achieved
by
nitrogen.
Dieser
Ueberdruck
wird
am
besten
durch
Stickstoff
herbeigeführt.
EuroPat v2
Through
this,
it
is
ensured
that
a
specific
overpressure
is
always
present
in
the
hollow
space.
Hierdurch
ist
gesichert,
daß
stets
ein
bestimmter
Überdruck
im
Hohlraum
vorhanden
ist.
EuroPat v2
This
overpressure
prevents
the
penetration
of
the
medium
into
the
contact
joints.
Dieser
Überdruck
verhindert
das
Eindringen
des
Mediums
in
Kontaktfugen.
EuroPat v2
Such
a
sealing
retains
its
effectiveness
if,
and
as
long
as,
this
overpressure
operates.
Wenn
und
solange
dieser
Überdruck
wirkt,
behält
eine
solche
Dichtung
ihre
Wirksamkeit.
EuroPat v2