Übersetzung für "Overdue account" in Deutsch
God,
they
believe,
almost
owes
this
recompense
on
a
long
overdue
account.
Sie
meint,
daß
Gott
ihr
die
Begleichung
dieser
längst
überfälligen
Rechnung
schuldet.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
a
free
quotation,
fast
and
effective
collection
on
an
overdue
account,
or
a
durable
solution
to
restoring
derelict
international
claims,
then
our
nearest
office
will
service
your
needs.
Wenn
Sie
nach
einem
kostenlosen
Angebot,
einer
schnellen
und
effektiven
Abholung
auf
einem
überfälligen
Konto
oder
einer
dauerhaften
Lösung
für
die
Wiederherstellung
aufgegebener
internationaler
Forderungen
suchen,
wird
unser
nächstgelegenes
Büro
Ihre
Anforderungen
erfüllen.
CCAligned v1
Overdue
accounts
receivable:
reflected
in
the
accounting
records.
Überfällige
Forderungen:
spiegelt
sich
in
den
Buchhaltungsunterlagen
wider.
CCAligned v1
In
Austria,
debt
collection
companies
are
forbidden
from
buying
up
overdue
accounts
receivable.
In
Österreich
ist
es
Inkassobüros
verboten,
überfällige
Außenstände
aufzukaufen.
ParaCrawl v7.1
The
reporting
functionality
allows
you
to
keep
track
of
payments,
overdue
accounts,
sales
team
performance
and
more.
Über
die
Berichtsfunktion
dann
Zahlungen,
überfällige
Konten,
Verkaufsteamleistung
und
mehr
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
1%
interest
per
month
will
be
charged
on
overdue
accounts.
Danach
wird
1%
Verzugszins
pro
Monat
berechnet.
ParaCrawl v7.1
I
think
your
credit
card
company
might
like
a
little
payoff
on
some
of
your
overdue
accounts.
Ich
denke,
Ihrer
Kreditkartenfirma
würde
eine
kleine
Ausgleichszahlung
-
bei
einigen
der
überfälligen
Forderungen
gefallen.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
very
difficult
to
collect
on
these
overdue
accounts
without
the
proper
legal
training.
Es
ist
sehr
schwierig,
diese
überfällige
Rechnungen
ohne
die
richtige
juristische
Ausbildung
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
charge
interest
on
overdue
accounts.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
einen
Zins
auf
offene
Zahlungen
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
Seller
also
reserves
the
right
to
charge
interest
on
overdue
accounts
at
the
rate
of
2%
per
month.
Der
Verkäufer
behält
sich
auch
das
Recht
vor,
Zinsen
für
überfällige
Konten
zum
Satz
von
2%
pro
Monat
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1