Übersetzung für "Overall symptoms" in Deutsch
Overall,
these
symptoms
should
only
last
somewhere
between
a
few
days
and
a
week.
Insgesamt
sollten
diese
Symptome
nur
zwischen
ein
paar
Tagen
und
einer
Woche
andauern.
ParaCrawl v7.1
Overall,
visible
symptoms
are
almost
impossible
to
detect
early
on
in
the
development
of
this
condition.
Insgesamt,
sichtbaren
Symptome
sind
fast
unmöglich
zu
frühzeitig
zu
erkennen
in
der
Entwicklungsphase
dieser
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
measuring
agitation,
the
researchers
assessed
overall
behavioural
symptoms,
memory
and
physical
changes.
Zusätzlich
zur
Messung
der
Unruhe
beurteilten
die
Forscher
allgemeine
Verhaltenssymptome,
wie
Erinnerungsfähigkeit
und
körperliche
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
small
bleeds
and
lesions
in
the
bladder
wall,
treatment
with
Elmiron
led
to
significantly
more
patients
having
an
overall
improvement
in
symptoms.
Bei
Patienten
mit
kleinen
Blutungen
und
Läsionen
in
der
Blasenwand
führte
die
Behandlung
mit
Elmiron
zu
signifikant
mehr
Patienten
mit
einer
Gesamtverbesserung
der
Symptome.
ELRC_2682 v1
For
overall
symptoms,
Young
et
al
have
developed
a
combined
clinical
score
that
may
be
used'60'.
Für
allgemeine
Symptome
haben
Young
et
al
eine
kombinierte
klinische
Punktbewertung
entwickelt,
die
benutzt
werden
kann'60'.
EUbookshop v2
The
combination
of
a
natural
treatment
for
brittle
nails
and
making
sure
that
you
care
for
them
better
in
the
future
should
offer
you
a
tremendous
relief
when
it
comes
to
the
overall
symptoms
of
brittle
nails.
Die
Kombination
von
eine
natürliche
Behandlung
für
brüchige
Nägel
und
dafür
zu
sorgen,
dass
Sie
für
sie
besser
in
der
Zukunft
sorgen
sollten
Sie
eine
enorme
Erleichterung
anbieten,
wenn
es
darum
geht,
die
allgemeine
Symptome
der
brüchige
Nägel.
ParaCrawl v7.1
Now
an
observational
study
has
revealed
a
new
finding:
The
regular
consumption
of
old
apple
varieties
can
reduce
overall
symptoms,
leading
to
better
tolerance
of
the
newer
apple
varieties
Neue
Erkenntnisse
liefert
eine
Beobachtungsstudie:
Der
regelmäßige
Verzehr
alter
Apfelsorten
kann
die
Beschwerden
insgesamt
lindern,
so
dass
auch
neue
Apfelsorten
wieder
besser
vertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
significant
difference
was
measured
between
the
HumanCharger
and
placebo
group
for
VAS
for
overall
jet
lag
symptoms,
as
well
as
for
subjective
sleepiness
(KSS)
and
in
POMS
scores
for
feelings
of
fatigue,
inertia,
and
forgetfulness.
Es
wurde
ein
erheblicher
Unterschied
zwischen
der
HumanCharger-
und
der
Placebogruppe
bei
VAS
in
der
Kategorie
allgemeine
Jetlagsymptome,
der
subjektiven
Müdigkeit
(KSS)
und
bei
POMS
für
das
Ermüdungsgefühl,
die
Antriebslosigkeit
und
Vergesslichkeit
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Significant
increases
in
the
Visual
Analogue
Scores
(VAS)
for
overall
symptoms,
bloating,
abdominal
pain
and
stool
consistency
were
observed
following
the
wheat
challenge.
Bezogen
auf
allgemeine
Symptome,
Völlegefühl,
Abdominalschmerzen
und
Stuhlkonsistenz
zeigte
sich
im
Anschluss
an
die
Weizenprovokation
ein
signifikanter
Anstieg
der
Scores
der
Visuellen
Analogskalen
(VAS).
ParaCrawl v7.1
The
patient’s
overall
symptom
picture
determines
the
choice
of
homoeopathic
remedy.
Das
Gesamtbild
der
individuellen
Symptome
ist
die
Grundlage
für
die
Auswahl
des
passenden
homöopathischen
Mittels.
ParaCrawl v7.1
The
patient's
overall
symptom
picture
determines
the
choice
of
homoeopathic
remedy.
Das
Gesamtbild
der
individuellen
Symptome
ist
die
Grundlage
für
die
Auswahl
des
passenden
homöopathischen
Mittels.
ParaCrawl v7.1
Complete
symptom
response
was
defined
as
a
100%
reduction
from
the
baseline
overall
in
the
MCD-related
overall
symptom
score
sustained
for
at
least
18
weeks
prior
to
treatment
failure.
Ein
vollständiges
Abklingen
der
Symptome
wurde
definiert
als
eine
100%ige
Reduktion
der
MCD-Gesamtsymptomatik
im
Vergleich
zum
Studienbeginn,
die
bis
mindestens
18
Wochen
vor
einem
Therapieversagen
anhielt.
ELRC_2682 v1