Übersetzung für "Overall productivity" in Deutsch
As
a
result,
the
economy’s
overall
productivity
has
been
stagnant
or
declining.
Die
Folge
ist
eine
stagnierende
oder
sinkende
Gesamtproduktivität
der
Volkswirtschaft.
News-Commentary v14
The
capital
stock
became
obsolete,
capital
intensive
investment
increased
and
overall
factor
productivity
stagnated.
Der
Kapitalstock
veraltete,
die
Kapitalintensität
stieg
und
die
gesamte
Faktorproduktivität
stagnierte.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
productivity
decreased
by
2
%
over
the
period
considered.
Insgesamt
ging
die
Produktivität
im
Bezugszeitraum
um
2
%
zurück.
DGT v2019
Here,
however,
we
have
to
take
account
of
overall
productivity
and
yield.
Hier
ist
jedoch
die
Gesamtproduktivität
und
die
gesamte
Ertragssituation
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Overall
factor
productivity
thus
has
to
be
taken
as
a
basis.
Es
ist
also
zweckmäßig,
die
Gesamtproduktivität
der
Faktoren
zu
betrachten.
EUbookshop v2
This
could
impair
the
competitiveness
of
SMEs
and
slow
down
overall
productivity
growth
in
Europe.
Dies
könnte
die
Wettbewerbsfähigkeit
von
KMUs
beeinträchtigenund
den
gesamten
Produktivitätszuwachs
in
Europa
verlangsamen.
EUbookshop v2
These
efforts
would
accelerate
the
rate
of
growth
of
the
EU
economies
via
increases
in
overall
productivity.
Diese
Anstrengungen
würden
das
Wachstum
der
EU-Wirtschaften
durch
Erhöhung
der
Gesamtproduktivität
beschleunigen.
EUbookshop v2
This
development
makes
a
substantial
contribution
to
the
protection
of
the
environment
and
to
overall
productivity.
Diese
Entwicklung
stellt
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Umwelt
schutz
und
zur
Gesamtproduktivität
dar.
EUbookshop v2
Sanpellegrino
has
significantly
upgraded
its
overall
productivity
levels
over
recent
years.
Sanpellegrino
konnte
in
den
vergangenen
Jahren
die
Gesamtproduktivität
deutlich
steigern.
ParaCrawl v7.1
That
greatly
increases
comfort
of
the
operator
and
the
overall
productivity.
Dies
erhöht
den
Bedienkomfort
sowie
die
Gesamtproduktivität.
ParaCrawl v7.1
That
costs
the
equivalent
of
one
assistantship,
but
it
increases
the
group's
overall
productivity
enormously.
Das
kostet
eine
Assistentenstelle,
aber
es
erhöht
die
Gesamtproduktivität
der
Gruppe
enorm.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
overall
productivity
of
the
system
decreases
again.
Dies
bedeutet,
dass
insgesamt
die
Produktionsleistung
des
Systems
wieder
abnimmt.
EuroPat v2
Therefore,
overall
productivity
is
increased
and
jobs
can
be
processed
in
less
time.
Daher
ist
die
Gesamtproduktivität
verbessert
und
Aufträge
können
in
kürzerer
Zeit
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
increased
throughput
and
reduced
downtime
increase
overall
productivity.
Dazu
erhöht
ein
gesteigerter
Durchsatz
bei
reduzierten
Stillstandzeiten
weiter
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
sector
contributes
to
overall
productivity
growth
by
as
much
as
20
per
cent.
Zudem
trägt
er
mit
ganzen
20
Prozent
zum
Wachstum
der
Gesamtproduktivität
bei.
ParaCrawl v7.1
With
customized
Bühler
services,
you
increase
the
overall
productivity
of
your
systems.
Mit
massgeschneiderten
Serviceleistungen
von
Bühler
steigern
Sie
die
Gesamtproduktivität
Ihrer
Anlagen.
ParaCrawl v7.1