Übersetzung für "Overall prevalence" in Deutsch
Countries
are
ordered
according
to
the
overall
(all
adults)
prevalence.
Die
Länderabfolge
entspricht
der
Gesamtprävalenz
(unter
allen
Erwachsenen).
EUbookshop v2
The
overall
prevalence
of
CD
in
the
general
population
is
approximately
1%.
Die
Gesamtprävalenz
der
Zöliakie
in
der
allgemeinen
Bevölkerung
liegt
bei
ca.
1
%.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
The
overall
prevalence
of
OAG
in
the
present
study
was
1.1%.
Schlußfolgerungen:
Die
Gesamthäufigkeit
eines
OWG's
in
der
vorliegenden
Studie
betrug
1,1%.
ParaCrawl v7.1
Overall,
lifetime
prevalence
of
cannabis
use
among
school
students
varies
little
between
the
sexes.
Insgesamt
bestehen
zwischen
Mädchen
und
Jungen
hinsichtlich
der
Lebenszeitprävalenz
des
Cannabiskonsums
nur
geringe
Unterschiede.
EUbookshop v2
Overall
prevalence
was
13.6
%
among
males
and
21.5
%
among
females.
Die
Gesamtprävalenz
betrug
bei
den
Männern
13,6
%
und
bei
den
Frauen
21,5
%.
EUbookshop v2
The
primary
endpoints
of
the
study
were
the
overall
prevalence
of
NI
and
the
prevalence
of
AU.
Die
primären
Endpunkte
der
Studie
waren
die
Gesamtprävalenz
der
NI
und
die
Prävalenz
der
ABA.
ParaCrawl v7.1
The
overall
prevalence
(mean
of
weighted
averages)
of
erosion
is
approximately
30%.
Die
Gesamtprävalenz
(Mittelwert
dergewichteten
Durchschnitte)
der
Zahnerosion
liegt
ungefähr
bei
30
%.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
overall
prevalence
of
NI
is
presumably
higher
than
the
one
calculated
in
this
study.
Damit
ist
die
Gesamtprävalenz
der
NI
eher
höher,
als
in
der
vorliegenden
Studie
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
overall
prevalence
of
the
cholesterol
genes
(0.5%)
one
expects
an
average
of
1
cholesterol
gene
for
every
200
regulated
genes,
that
is,
0.005
times
200.
Basierend
auf
der
Gesamthäufigkeit
von
Cholesterin-Genen
(0,5
%)
würde
man
im
Schnitt
nur
1
Cholesterin-Gen
pro
200
regulierte
Genen
erwarten.
Wikipedia v1.0
Traditionally,
population
surveys
have
shown
that,
next
to
cannabis,
amphetamines
and
ecstasy
are
the
illegal
substances
most
commonly
used,
albeit
the
overall
prevalence
of
their
use
is
lower
than
that
of
cannabis.
Demografischen
Erhebungen
zufolge
sind
Amphetamine
und
Ecstasy
nach
Cannabis
traditionell
die
am
häufigsten
konsumierte
illegale
Substanz,
wenngleich
die
Gesamtprävalenz
des
Amphetamin-
und
Ecstasykonsums
deutlich
geringer
ist
als
bei
Cannabis.
EUbookshop v2
The
overall
EU
prevalence
of
problem
drug
use,
stable
in
recent
years,
is
changing.
Die
in
den
letzten
Jahren
stabile
Prävalenz
des
problematischen
Drogenkonsums
in
der
gesamten
EU
unterliegt
derzeit
einer
Veränderung.
EUbookshop v2
The
overall
prevalence
of
use
of
ecstasy,
amphetamine
and
LSD
in
the
general
population
is
low,
but
closer
examinationreveals
that
prevalence
among
younger
age
groups
is
muchhigher,
and
the
use
of
these
drugs
may
be
particularly
highin
some
social
settings
and/or
among
some
subculturalgroups.
Die
Prävalenz
des
Konsums
von
Ecstasy,
Amphetamin
und
LSD
ist
in
der
Allgemeinbevölkerung
insgesamt
gering,
einegenauere
Untersuchung
zeigt
jedoch,
dass
die
Prävalenzunter
Jugendlichen
wesentlich
höher
ist
und
der
Konsumdieser
Drogen
in
einem
bestimmten
sozialen
Milieuund/oder
unter
einigen
Gruppen
der
Subkultur
besondershoch
sein
kann.
EUbookshop v2
Overall,
the
total
prevalence
of
reported
self-medication
with
one
or
both
classes
of
anti-infective
agents
within
the
past
month
was
73.9%.
Insgesamt
gab
es
eine
Prävalenz
berichteter
Selbstmedikation
mit
einer
oder
beiden
antiinfektiösen
Substanzen
im
vergangenen
Monat
von
73,9
%.
WikiMatrix v1
Whenever
the
“severity
effect”
outweighs
the
“prevalence
effect,”
the
increasing
overall
prevalence
of
the
NCD
will
be
accompanied
by
a
decreasing
health
impact,
not
an
increasing
disease
“footprint,”
as
is
widely
assumed.
Wann
immer
der
„Schwere-Effekt“
den
„Prävalenzeffekt“
übersteigt,
geht
die
zunehmende
Prävalenz
von
NCDs
mit
abnehmenden
gesundheitlichen
Auswirkungen
und
nicht
wie
allgemein
angenommen
mit
zunehmenden
krankheitsbedingten
Konsequenzen
einher.
News-Commentary v14
Increasing
overall
disease
prevalence
has
hidden
decreasing
prevalence
of
late-stage
or
complicated
disease.
Die
zunehmende
Gesamtprävalenz
der
Erkrankungen
verbirgt
die
abnehmende
Prävalenz
von
Erkrankungen
im
Spätstadium
oder
von
komplizierten
Erkrankungen.
News-Commentary v14
The
overall
prevalence
of
both
HBV
and
HCV
infection
in
Germany
in
the
period
2008
to
2011
was
about
0.3%
(27).
Die
Prävalenz
der
HBV-
sowie
der
HCV-Infektion
betrug
2008–2011
in
Deutschland
jeweils
etwa
0,3Â
%
(27).
ParaCrawl v7.1