Übersetzung für "Overall planning" in Deutsch
Gen.
Carnaby
is
one
of
the
overall
coordinators...
of
planning
for
the
second
front.
General
Carnaby
ist
einer
der
Hauptkoordinatoren
der
Planungen
für
die
Zweitfront.
OpenSubtitles v2018
The
notion
that
intelligent
overall
planning
implies
mass
uniformity
is
absurd.
Die
Vorstellung,
dass
intelligente
Gesamtplanung
Massen-Uniformität
bedeutet,
ist
absurd.
QED v2.0a
We
advise
clients
and
prepare
the
overall
planning
for
industrial,
residential
and
commercial
buildings.
Wir
beraten
Bauherren
und
erstellen
die
Gesamtplanung
für
Industrie-,
Wohn-
und
Geschäftsbauten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
working
group
was
formed
to
coordinate
the
overall
planning.
Dazu
wurde
eine
Arbeitsgruppe
gebildet,
welche
die
Planungen
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
time
the
Federal
Government
was
assigned
a
concrete
task
in
overall
spatial
planning.
Hierdurch
erhielt
der
Bund
erstmalig
die
Aufgabe
einer
konkreten
räumlichen
Gesamtplanung.
ParaCrawl v7.1
Overall
planning
from
A
to
Z.
We
are
on
your
side.
Gesamtplanung
von
A
bis
Z
–
wir
stehen
an
Ihrer
Seite.
CCAligned v1
The
risk
management
system
is
one
component
of
the
overall
planning,
controlling
and
reporting
process.
Das
Risikomanagementsystem
ist
Bestandteil
des
gesamten
Planungs-,
Steuerungs-
und
Berichterstattungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
association
takes
central
responsibility
for
overall
planning
and
coordination
of
the
promotions.
Der
Verband
ist
für
die
Gesamtplanung
und
-koordination
der
Aktionen
zentral
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
He
was
responsible
for
the
overall
planning
of
ETH
Zurich's
Hönggerberg
campus
from
1957
onwards.
Dieser
war
fÃ1?4r
die
Gesamtplanung
der
ETH
Hönggerberg
ab
1957
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
overall
production
planning
is
difficult
if
the
fill
level
monitoring
of
the
storage
silos
is
missing.
Die
Produktionsplanung
insgesamt
ist
schwierig,
wenn
die
Füllstandsüberwachung
der
Lagersilos
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Overall
we
are
planning
to
have
a
bigger
elite
field
in
the
coming
years.
Insgesamt
soll
es
in
den
kommenden
Jahren
in
Düsseldorf
ein
breiteres
Spitzenfeld
geben.
ParaCrawl v7.1
Köster
GmbH
was
also
responsible
for
the
overall
planning
of
execution
of
the
technically
demanding
lower
basement.
Die
Köster
GmbH
übernahm
auch
die
gesamte
Ausführungsplanung
des
technisch
aufwändigen
Tiefkellers.
ParaCrawl v7.1
Overall,
national
planning
policies
support
the
development
of
small
scale
Wind
Energy.
Insgesamt
unterstützt
nationale
Planungspolitik,
die
Entwicklung
von
Kleinwindenergie.
ParaCrawl v7.1
They
are
being
carefully
restored
and
integrated
into
the
overall
planning.
Sie
werden
behutsam
saniert
und
in
die
Gesamtplanung
integriert.
ParaCrawl v7.1
Shading
systems
are
integrated
as
a
complete
solution
in
our
overall
planning.
Beschattungen
werden
in
unserer
Gesamtplanung
als
Komplettlösung
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
buildings
service
of
the
Danish
armed
services
was
responsible
for
overall
planning.
Für
die
Gesamtplanung
war
der
Baudienst
der
dänischen
Streitkräfte
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Hans
Scharoun
was
responsible
for
the
overall
planning
of
the
Ringsiedlung
as
regards
urban
development.
Hans
Scharoun
ist
für
die
städtebauliche
Gesamtplanung
der
Ringsiedlung
zuständig.
ParaCrawl v7.1