Übersetzung für "Overall objective" in Deutsch
The
overall
objective
of
nearly
all
the
amendments
is
undeniably
dangerous.
Das
Hauptziel
fast
all
dieser
Änderungsanträge
ist
zweifellos
gefährlich.
Europarl v8
Overall
objective:
To
strengthen
nuclear
security
in
selected
countries.
Das
übergeordnete
Ziel
ist
die
Verstärkung
der
nuklearen
Sicherheit
in
ausgewählten
Ländern.
DGT v2019
First,
there
is
the
overall
objective
of
poverty
reduction
and
eradication.
Zunächst
einmal
gibt
es
das
Gesamtziel
der
Bekämpfung
und
Beseitigung
der
Armut.
Europarl v8
The
overall
objective
of
tackling
irregular
immigration
is
generally
considered
to
have
been
met.
Das
allgemeine
Ziel
der
Bekämpfung
der
irregulären
Einwanderung
gilt
generell
als
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
overall
objective
should
be
to
reduce
the
EU's
democratic
deficit.
Das
Hauptziel
müsse
darin
bestehen,
das
Demokratiedefizit
innerhalb
der
EU
abzubauen.
TildeMODEL v2018
The
legislative
framework
should
be
compatible
with
the
overall
objective
of
reaching
the
EU's
Kyoto
targets.
Der
Rechtsrahmen
sollte
mit
dem
übergeordneten
Ziel
der
Erreichung
der
Kyoto-Ziele
vereinbar
sein.
TildeMODEL v2018
However,
these
costs
should
be
limited
and
proportionate
to
the
overall
objective.
Die
Kosten
dürften
jedoch
begrenzt
und
dem
allgemeinen
Ziel
angemessen
sein.
TildeMODEL v2018
The
"overall
competitiveness"
objective
is
particularly
diffuse.
Insbesondere
das
Ziel
"globale
Wettbewerbsfähigkeit"
bleibt
weitgehend
unklar.
TildeMODEL v2018
The
overall
objective
is
to
protect
citizen
against
health
threats.
Gesamtziel
ist
hier
der
Schutz
der
Bürger
vor
Gesundheitsbedrohungen.
DGT v2019
These
indicators
will
be
clearly
linked
to
the
overall
objective
of
the
policy
area.
Diese
Indikatoren
werden
mit
dem
für
den
Politikbereich
festgelegten
Gesamtziel
eng
verknüpft
sein.
TildeMODEL v2018
This
approach
is
reflected
in
the
overall
objective
for
the
second
pillar
of
i2010:
Dieses
Bestreben
spiegelt
sich
auch
im
Gesamtziel
der
zweiten
Säule
der
i2010-Initiative
wider:
TildeMODEL v2018
This
overall
objective
requires
consideration
to
be
given
to
territorial,
Dieses
Hauptziel
bedarf
der
Berücksichtigung
territorialer,
TildeMODEL v2018
The
EU's
overall
objective
is
to
strengthen
the
BTWC.
Generelles
Ziel
der
EU
ist
eine
Stärkung
des
Übereinkommens.
TildeMODEL v2018
What
is
the
overall
Commission
objective
in
this
area?
Welches
allgemeine
Ziel
verfolgt
die
Kommission
in
diesem
Bereich?
TildeMODEL v2018