Übersetzung für "Overall list" in Deutsch
Overall,
the
list
should
be
even
more
criteria-based
than
in
the
past.
Insgesamt
sollte
die
Liste
noch
stärker
als
in
der
Vergangenheit
Kriterien-basiert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
found
volumes
will
be
added
to
the
overall
list
in
the
“Found
Disks”
section.
Die
gefundenen
Volumes
werden
im
Gesamtverzeichnis
unter
„Gefundene
Laufwerke“
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
an
overall
list
of
all
cost
items
contained
in
the
project.
Sie
erhalten
die
gesamte
Auflistung
aller
im
Projekt
enthaltenen
Kostenpositionen
.
ParaCrawl v7.1
The
overall
price
list
can
be
seen
by
clicking
on
the
picture!
Die
gesamte
Preisliste
ist
durch
Klicken
auf
das
Bild
ersichtlich!
CCAligned v1
Overall
list
of
possible
side
effects:
Very
common
(
may
affect
more
than
1
in
10
people)
Vollständige
Aufzählung
möglicher
Nebenwirkungen:
Sehr
häufig
(kann
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betreffen)
ELRC_2682 v1
Overall
list
of
possible
side
effects:
Very
common
(may
affect
more
than
1
in
10
people)
Vollständige
Aufzählung
möglicher
Nebenwirkungen:
Sehr
häufig
(kann
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betreffen)
ELRC_2682 v1
The
following
program
element
stores
a
term
in
a
corresponding
overall
list
together
with
its
time
of
occurrence.
Der
folgende
Programmteil
legt
einen
Begriff
zusammen
mit
seinem
Auftrittszeitpunkt
in
einer
entsprechenden
globalen
Liste
ab.
EuroPat v2
Overall,
the
list
of
micro-economic
policies
put
forward
in
the
NRP
appears
relevant
and
should
contribute
to
increasing
productivity
growth.
Insgesamt
erscheinen
die
im
NRP
aufgeführten
mikroökonomischen
Maßnahmen
zweckmäßig
und
dürften
zum
Wachstum
der
Arbeitsproduktivität
beitragen.
TildeMODEL v2018
Anomalies
are
presented
in
an
overall
chronological
list,
or
a
list
sorted
by
type.
Anomalien
werden
in
einer
summarischen
chronologischen
Liste
oder
in
einer
nach
Typen
sortierten
Liste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
overall
list
will
be
used
in
assessingthe
impact
of
a
merger
on
competition.
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
Gesamtkatalog,
der
bei
der
Beurteilung
der
Auswirkungen
eines
Zusammenschlusses
auf
den
Wettbewerb
herangezogen
wird.
EUbookshop v2
It
is
considered
an
excellent
and
safe
work
by
Cranach
and
was
included
in
the
overall
list
of
nationally
valuable
cultural
heritage.
Es
zählt
als
vortreffliches
und
sicheres
Werk
Cranachs
und
wurde
in
das
Gesamtverzeichnis
national
wertvollen
Kulturgutes
aufgenommen.
WikiMatrix v1
The
pilot
survey
showed
that
on
the
basis
of
the
information
obtained
locally
the
enumerators
had
to
increase
the
number
of
holdings
on
the
CSO
list
by
around
10%,
but
that
overall
the
CSO
list
already
provided
a
good
basis
on
which
to
start.
Die
Piloterhebung
ergab,
daß
die
Zähler
auf
der
Grundlage
von
vor
Ort
gewonnenen
Informationen
die
CSO-Liste
um
rund
10
%
Betriebe
ergänzen
mußten,
daß
aber
insgesamt
gesehen
die
CSO-Liste
bereits
eine
gute
Ausgangsbasis
war.
EUbookshop v2
This
overall
list
will
be
used
in
assessing
the
impact
of
a
merger
on
competition.
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
Gesamtkatalog,
der
bei
der
Beurteilung
der
Auswirkungen
eines
Zusammen
schlusses
auf
den
Wettbewerb
herangezogen
wird.
EUbookshop v2
Here
you
can
find
the
yearly
list
of
new
listings
or
inclusions
and
the
overall
list
of
corporate
bonds
of
the
current
year.
Hier
finden
Sie
die
jährlichen
Aufstellungen
der
Neunotierungen
und
Einbeziehungen
sowie
die
aktuelle
Liste
der
im
Bereich
der
Unternehmensanleihen
notierenden
bzw.
einbezogenen
Bonds.
ParaCrawl v7.1