Übersetzung für "Overall energy" in Deutsch
Demand
for
it
is
actually
rising
faster
than
the
overall
demand
for
energy.
Die
Elektrizitätsnachfrage
steigt
tatsächlich
stärker
als
die
Gesamtnachfrage
nach
Energie.
Europarl v8
This
would
facilitate
a
reduction
in
the
EU's
overall
energy
dependence.
Dies
würde
für
eine
Verringerung
der
allgemeinen
Energieabhängigkeit
der
EU
sorgen.
Europarl v8
Increasing
the
proportion
of
sustainable
energy
sources
within
the
overall
European
energy
mix
is
commendable.
Die
Erhöhung
des
Anteils
nachhaltiger
Energiequellen
am
europäischen
Gesamt-Energiemix
ist
lobenswert.
Europarl v8
However,
the
proportion
of
renewable
sources
in
the
overall
energy
mix
is
increasing
only
slowly.
Doch
der
Anteil
erneuerbarer
Energieträger
am
Gesamt-Energiemix
erhöht
sich
nur
langsam.
Europarl v8
And
the
contribution
of
renewable
energies
to
the
overall
energy
mix
must
be
increased.
Und
der
Beitrag
erneuerbarer
Energien
am
gesamten
Energiemix
muss
steigen.
TildeMODEL v2018
It
is
thus
an
important
part
of
EU
legislation
aimed
at
improving
overall
energy
efficiency.
Sie
ist
daher
ein
wichtiger
Teil
der
EU-Rechtsvorschriften
zur
Verbesserung
der
Gesamtenergieeffizienz.
TildeMODEL v2018
How
would
the
proposal
affect
the
EU's
overall
energy
objectives?
Welche
Auswirkungen
hätte
der
Vorschlag
auf
die
allgemeinen
energiepolitischen
Ziele
der
EU?
TildeMODEL v2018
Natural
gas
currently
represents
around
a
quarter
of
the
EU's
overall
energy
consumption.
Auf
Erdgas
entfällt
derzeit
rund
ein
Viertel
des
gesamten
Energieverbrauchs
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
contribution
of
RES
towards
overall
primary
energy
production
was
96.4%
the
same
year.
Im
selben
Jahr
entfielen
96,4%
der
gesamten
Primärenergieproduktion
auf
regenerative
Energiequellen.
EUbookshop v2
It
measures
the
energy
consumption
of
an
economy
and
its
overall
energy
efficiency.
Er
misst
den
Energieverbrauch
einer
Volkswirtschaft
und
ihre
Gesamtenergieeffizienz.
EUbookshop v2
The
overall
energy
stored
in
the
motor,
however,
is
influenced
in
common
by
all
cylinders.
Die
gesamte
im
Motor
gespeicherte
Energie
wird
aber
von
allen
Zylindern
gemeinsam
beeinflußt.
EuroPat v2