Übersetzung für "Overall brand" in Deutsch
We
always
see
product
design
as
an
integral
part
of
the
overall
strategy
and
brand.
Wir
sehen
Produktdesign
immer
als
integrativen
Bestandteil
von
Gesamtstrategie
und
Marke.
CCAligned v1
Both
approaches
work
and
help
build
the
Tastemade
brand
overall.
Beide
Ansätze
kommen
gut
an
und
haben
der
Marke
Tastemade
zu
Wachstum
verholfen.
ParaCrawl v7.1
Kapferer
recommends
to
revitalize
to
the
original
terminology
of
brand
identity
as
the
overall
brand
descriptor.
Kapferer
empfiehlt
die
ursprüngliche
Terminologie
der
Markenidentität
als
die
gesamte
Beschreibung
der
Marke
wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
automate
events
and
use
a
CRM
functionality,
which
is
going
to
boost
your
overall
brand.
Du
kannst
die
automatisierten
Ereignisse
und
die
CRM-Funktionalität
nutzen,
um
Deine
Marke
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Overall,
this
interesting
brand
is
providing
some
of
the
most
unique
fine
luxury
timekeepers
available
in
a
highly
competitive
market.
Insgesamt
wird
diese
interessante
Marke
bietet
einige
der
einzigartigsten
feinen
Luxuszeitmesser
in
einem
hart
umkämpften
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
marketing
communications
overall
for
the
brand
should
be
defi
ned.
Ebenso
sollte
die
Rolle
der
Marketing-Kommunikation
für
die
Marke
bzw.
das
Projekt
insgesamt
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Together
we
can
create
the
perfect
campaign
to
improve
your
overall
brand
image.
Gemeinsam
erarbeiten
wir
die
perfekte
Kampagne,
mit
der
Sie
das
Image
Ihrer
Marke
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
in
2002,
before
Thai
exports
started
to
enter
the
Union
market
at
dumped
prices,
the
Union
industry
achieved
a
profit
level
of
more
than
20
%
overall
(own
brand
+
retailer’s
brand)
and
17
%
on
the
retailer’s
brand.
Im
Jahr
2002
dagegen,
also
bevor
die
Ausfuhren
aus
Thailand
zu
gedumpten
Preisen
auf
den
Unionsmarkt
gelangten,
hatte
der
Wirtschaftszweig
der
Union
eine
Gewinnspanne
von
mehr
als
20
%
insgesamt
(eigene
Marken
+
Einzelhandelsmarken)
und
17
%
im
Segment
der
Einzelhandelsmarken
erzielt.
DGT v2019
In
line
with
the
original
investigation,
the
injury
assessment
has
been
based
on
the
Union
industry’s
overall
performance
(own
brand
+
retailer’s
brand)
as
well
as,
for
a
number
of
injury
indicators
(profitability,
sales
volume
and
sales
prices)
on
the
retailer’s
brand.
Wie
bereits
bei
der
Ausgangsuntersuchung
wurde
der
Schadensuntersuchung
die
Gesamtleistung
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
(eigene
Marken
+
Einzelhandelsmarken)
zugrunde
gelegt,
für
einige
Schadensindikatoren
(Rentabilität,
Verkaufsmenge
und
Verkaufspreise)
auch
der
Handel
mit
Einzelhandelsmarken.
DGT v2019
This
allows
you
to
have
quick
access
to
your
overall
brand,
and
also
to
more
granular
marketing
campaigns
so
you
can
quickly
gather
information.
Dies
ermöglicht
dir
schnellen
Zugriff
auf
die
gesamte
Marke,
und
auch
en
detail
auf
Marketing-Kampagnen,
um
schnell
Informationen
sammeln
zu
können.
QED v2.0a
A
coherent
overall
brand
presence
in
all
spaces
generates
synergy,
saves
costs,
and
multiplies
brand
effect
many
times
over.
Der
insgesamt
stimmige
Auftritt
Ihrer
Marke
in
allen
Räumen
schafft
Synergie,
spart
Kosten
und
verstärkt
die
Markenwirkung
um
ein
Vielfaches.
CCAligned v1
Overall,
the
Ducati
brand
delivered
12,541
(11,948)
motorcycles
to
customers
between
January
and
March
2019,
a
rise
of
5.0
percent
compared
with
the
prior-year
period.
Die
Marke
Ducati
übergab
im
Zeitraum
Januar
bis
März
2019
insgesamt
12.541
(11.948)
Motorräder
an
Kunden,
was
einen
Anstieg
von
5,0
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahr
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
well-established
company
with
a
poorly
designed
logo,
it
will
negatively
affect
your
overall
brand
image
due
to
which
it
is
essential
that
your
brand’s
logo
commend
your
extreme
level
of
professionalism,
integrity
and
significant
growth.
Wenn
Sie
ein
gut
etabliertes
Unternehmen
mit
einem
schlecht
gestalteten
Logo,
es
wird
Einfluss
auf
Ihre
Gesamtmarkenimage
negativ,
aufgrund
derer
es
wichtig,
dass
Logo
Ihrer
Marke
Ihr
extremes
Maß
an
Professionalität
loben,
Integrität
und
signifikantes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Drupal
gives
us
the
freedom
to
focus
on
the
bigger
picture—monitoring
the
overall
brand
and
launching
marketing
initiatives—while
ensuring
a
high
quality
site
and
user
experience,"
said
Gidionsen.
Drupal
gibt
uns
die
Freiheit,
uns
auf
das
größere
Ganze
zu
konzentrieren,
indem
wir
die
gesamte
Marke
überwachen
und
Marketinginitiativen
starten
-
und
gleichzeitig
eine
hohe
Qualität
der
Website
und
der
Benutzererfahrung
sicherstellen",
sagt
Gidionsen.
ParaCrawl v7.1
Next,
analyze
each
piece
of
that
"experience
puzzle"
and
score
how
well
it
fits
with
your
overall
brand.
Analysiere
anschließend
jedes
Teil
des
"Erfahrungspuzzles"
und
bewerte,
wie
gut
es
zu
Deiner
Marke
passt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
well-established
company
with
a
poorly
designed
logo,
it
will
negatively
affect
your
overall
brand
image
due
to
which
it
is
essential
that
your
brand's
logo
commend
your
extreme
level
of
professionalism,
integrity
and
significant
growth.
Wenn
Sie
ein
gut
etabliertes
Unternehmen
mit
einem
schlecht
gestalteten
Logo,
es
wird
Einfluss
auf
Ihre
Gesamtmarkenimage
negativ,
aufgrund
derer
es
wichtig,
dass
Logo
Ihrer
Marke
Ihr
extremes
Maß
an
Professionalität
loben,
Integrität
und
signifikantes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
brand
grew
by
82
percent
in
Europe
over
the
past
four
years,
selling
a
total
of
457,000
new
cars
in
2007.
Insgesamt
legte
die
Marke
in
den
vergangenen
vier
Jahren
in
Europa
um
82
Prozent
zu
und
verkaufte
2007
457.000
Neuwagen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Smith,
this
has
already
been
reflected
in
the
value
creation
chain:
"Customers
are
not
interested
in
exactly
how
much
water
is
saved
in
production.
Instead
they
want
to
be
able
to
trust
the
brand
overall."
Das,
sagt
Smith,
hat
sich
bereits
in
der
Wertschöpfungskette
niedergeschlagen:
"Die
Kunden
interessiert
nicht,
wie
viel
Wasser
genau
bei
der
Produktion
gespart
wurde,
sondern
wollen
der
Marke
im
Gesamten
vertrauen."
ParaCrawl v7.1