Übersetzung für "Over the last few months" in Deutsch
Over
the
last
few
months,
the
Hungarian
Government
has
changed
its
former
position.
Im
Laufe
der
letzten
Monate
hat
die
ungarische
Regierung
ihre
ursprüngliche
Position
geändert.
Europarl v8
That
has
been
the
fate
of
Mr
Reinfeldt
over
the
last
few
months.
Das
war
das
Schicksal
von
Fredrik
Reinfeldt
in
den
letzten
Monaten.
Europarl v8
Over
the
last
few
months
there
has
been
much
criticism
of
that
Commission.
In
den
letzten
Monaten
hat
es
viel
Kritik
an
dieser
Kommission
gegeben.
Europarl v8
Over
the
last
few
months,
visits
have
been
paid
to
the
representatives
of
six
Coordination
Centres:
Im
Laufe
der
letzten
Monate
wurden
die
Vertreter
von
acht
Koordinationszentren
aufgesucht:
TildeMODEL v2018
Over
the
last
few
months,
several
developments
have
improved
the
situation.
In
den
vergangenen
paar
Monaten
haben
verschiedene
Entwicklungen
die
Lage
verbessert.
TildeMODEL v2018
Bulgaria
and
Romania
have
achieved
considerable
progress
over
the
last
few
months.
Bulgarien
und
Rumänien
haben
im
Laufe
der
letzten
Monate
beträchtliche
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
I
have
watched
the
progress
you've
made
over
the
last
few
months
with
great
pride.
Ich
habe
deinen
Fortschritt
in
den
letzten
Monaten
mit
großem
Stolz
beobachtet.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
holodeck
logs,
you've
been
spending
a
lot
of
time
there
over
the
last
few
months.
Laut
der
Holodecklogbücher
haben
Sie
in
den
letzten
Monaten
viel
Zeit
dort
verbracht.
OpenSubtitles v2018
I've
gotten
to
know
you
over
the
last
few
months.
Ich
kenne
dich
jetzt
seit
einigen
Monaten.
OpenSubtitles v2018
Suppression
of
the
opposition
movement
by
the
forces
of
order
has
been
particularly
severe
over
the
last
few
months.
In
den
letzten
Monaten
sind
die
Behörden
besonders
hart
gegen
die
Protestbewegung
vorgegangen.
GlobalVoices v2018q4
And
I
know
he's
had
to
make
some
very
hard
choices
over
the
last
few
months.
Und
er
musste
in
den
letzten
Monaten
schwere
Entscheidungen
treffen.
OpenSubtitles v2018