Übersetzung für "Last few months" in Deutsch

Over the last few months, the Hungarian Government has changed its former position.
Im Laufe der letzten Monate hat die ungarische Regierung ihre ursprüngliche Position geändert.
Europarl v8
In fact our own behaviour in the last few months should also teach us some lessons.
Eigentlich sollte uns unser eigenes Verhalten der letzten Monate auch etwas lehren.
Europarl v8
We need to learn the lessons of the last few months.
Wir müssen aus den letzten Monaten Lehren ziehen.
Europarl v8
Local elected representatives seem to have been their preferred target, in the last few months.
Seit einigen Monaten scheinen die Lokalpolitiker ihre bevorzugte Zielscheibe zu sein.
Europarl v8
That has been the fate of Mr Reinfeldt over the last few months.
Das war das Schicksal von Fredrik Reinfeldt in den letzten Monaten.
Europarl v8
This agreement has been in place for the last few months.
Diese Vereinbarung gilt seit ein paar Monaten.
Europarl v8
In the last few months the Contact Group has made no contact whatsoever.
Die Kontaktgruppe hat in den letzten Monaten überhaupt nicht mehr kontaktiert.
Europarl v8
I believe that, in the course of the last few months, only one additional country has come on board.
Ich glaube, in den letzten Monaten ist nur ein einziges Land hinzugekommen.
Europarl v8
Over the last few months there has been much criticism of that Commission.
In den letzten Monaten hat es viel Kritik an dieser Kommission gegeben.
Europarl v8
These last few months have certainly confirmed this impression.
Die letzten Monate haben diesen Eindruck gewiss bestätigt.
Europarl v8
That is the major piece of news of the last few months.
Das ist die großartige Neuheit der letzten Monate.
Europarl v8
This situation has deteriorated in the last few months.
Ihre Situation hat sich in den letzten Monaten verschlechtert.
Europarl v8
This will last a few more months and then it will be over and done with.
Es wird noch einige Monate dauern, bis dieses Kapitel abgeschlossen ist.
Europarl v8
This is expected and may last for a few months.
Dies ist eine erwartete Wirkung, die einige Monate andauern kann.
ELRC_2682 v1
In the last few months (since May), long-term interest rates have picked up.
In den letzten Monaten (seit Mai) haben die langfristigen Zinsen angezogen.
TildeMODEL v2018
In the last few months the preparations of Slovak public administration for the euro have achieved a noticeable progress.
In den letzten Monaten sind die Euro-Vorbereitungen der slowakischen öffentlichen Verwaltung merklich vorangekommen.
TildeMODEL v2018
Over the last few months, visits have been paid to the representatives of six Coordination Centres:
Im Laufe der letzten Monate wurden die Vertreter von acht Koordinationszentren aufgesucht:
TildeMODEL v2018
The last few months her letters weren't the same.
In den letzten Monaten waren ihre Briefe völlig verändert.
OpenSubtitles v2018
Over the last few months, several developments have improved the situation.
In den vergangenen paar Monaten haben verschiedene Entwicklungen die Lage verbessert.
TildeMODEL v2018
The pace of progress has increased significantly in the last few months.
Die Fortschritte haben sich in den vergangenen Monaten erheblich beschleunigt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

month by month last few months month-on-month from last month
last month month after month over the last months month-to-month
in the last few months over the last few months