Übersetzung für "Outstripping" in Deutsch
The
demand
is
therefore
far
outstripping
the
financial
scope
of
the
programme.
Die
Nachfrage
übersteigt
also
bei
weitem
die
finanziellen
Möglichkeiten
des
Programms.
Europarl v8
Demand
is
far
outstripping
supply.
Die
Nachfrage
übersteigt
das
Angebot
bei
weitem.
EUbookshop v2
To
a
large
extent,
this
is
due
to
demand
outstripping
supply.
Diese
sind
in
erster
Linie
auf
die
Tatsache
zurückzuführen,
dass
die
Nachfrage
das
Angebot
übersteigt.
DGT v2019
Knowledge-based
industries
are
outstripping
traditional
sectors
in
growth,
capitalisation
and
exportability.
Die
wissensbasierten
Wirtschaftszweige
überholen
die
traditionellen
Branchen
in
puncto
Wachstum,
Kapitalisierung
und
Exportstärke.
TildeMODEL v2018
The
trees
in
the
wood
clearly
run
at
different
speeds,
outstripping
one
another.
Die
Bäume
des
Waldes
laufen
scheinbar
mit
verschiedenen
Geschwindigkeiten,
wobei
sie
einander
überholen.
ParaCrawl v7.1
He
said,
"It's
becoming
very
clear
that
demand
is
outstripping
supply."
Er
sagte:
"Es
wird
sehr
deutlich,
dass
der
Verbrauch
die
Förderung
übersteigt".
ParaCrawl v7.1
But
speculation
in
petroleum
is
profitable
because
demand
is
outstripping
supply.
Aber
die
Spekulation
mit
Rohöl
ist
profitabel,
weil
die
Nachfrage
das
Angebot
übersteigt.
ParaCrawl v7.1