Übersetzung für "Outstanding volume" in Deutsch

The currently outstanding volume of this convertible bond is EUR 1,768,000.
Das aktuell ausstehende Volumen dieser Wandelanleihe beträgt 1.768.000 Euro.
ParaCrawl v7.1
In addition, these compositions according to the present invention exhibit outstanding volume values for the completely styled hairstyle.
Weiterhin zeigen diese erfindungsgemäßen Zusammensetzungen hervorragende Volumenwerte für die fertig frisierte Frisur.
EuroPat v2
In the case of Mortgage Pfandbriefe, by contrast, new issuance and the volume outstanding fell only slightly.
Demgegenüber sanken sowohl die Neuemissionen als auch der Umlauf von Hypothekenpfandbriefen nur leicht.
ParaCrawl v7.1
How high is the outstanding volume on the repo market and the unsecured interbank market?
Wie hoch ist das ausstehende Volumen am Repomarkt sowie am unbesicherten Interbankenmarkt?
ParaCrawl v7.1
Spaciousness and an outstanding volume create a highly interesting and appealing building
Weiträumigkeit und herausragendes Volumen schaffen ein architektonisch äußerst interessantes und ansprechendes Objekt.
ParaCrawl v7.1
The volume outstanding of such loans totalled approximately EUR 150 bn at the end of 2011.
Die ausstehende Summe an Gewerbeimmobilienkrediten deutscher Banken im Ausland betrug Ende 2011 ca. 150 Mrd. Euro.
ParaCrawl v7.1
Covenant-lite issues are on the rise and now account for about 80% of the outstanding volume.
Die Covenant-lite -Emissionen nehmen zu und machen mittlerweile rund 80 % des ausstehenden Volumens aus.
ParaCrawl v7.1
The outstanding volume and liquidity of inflation-linked securities have increased continually since they were first issued.
Das ausstehende Volumen und die Liquidität der inflationsindexierten Bundeswertpapiere haben sich seit Erstbegebung kontinuierlich erhöht.
ParaCrawl v7.1
The total outstanding volume of Japanese Government Bonds (JGBs) is an almost unfathomable $9 trillion, only just below the $10.5 trillion in outstanding debt for the full 17-country eurozone, which has more than triple the population.
Das Gesamtvolumen der ausstehenden japanischen Regierungsanleihen beträgt beinahe 9 Billionen USD, kaum niedriger als die 10,5 Billionen USD Schulden aller 17 Länder der Eurozone zusammen, die über dreimal so viele Einwohner haben.
News-Commentary v14
EIB loans represent the bulk of the loans with around 90 % of the outstanding volume.
Mit 90% der ausstehenden Beträge stellen die Darlehen der Europäischen Investitionsbank den Großteil der Darlehen dar.
EUbookshop v2
The switchover point between the first and second arterial phase must therefore be selected such that the still outstanding volume of blood builds up the reference pressure in the blood reservoir and the conduit by the time of the upper switchover point OT.
Der Umschaltpunkt zwischen erster und zweiter arterieller Phase muss daher so gewählt werden, dass das noch ausstehende Blutvolumen bis zum oberen Umschaltpunkt OT in dem Blutspeicher und der Leitung den Solldruck aufbaut.
EuroPat v2
First, what is crucial for APP effectiveness is not so much the amount of monthly additional purchases but, above all, the total outstanding volume of sovereign bonds on our books.
Zum einen kommt es für die Wirkung des Kaufprogramms nicht so sehr auf die Höhe der monatlichen Zukäufe an, sondern vor allem auf das Gesamtvolumen der Anleihen in unseren Büchern.
ParaCrawl v7.1
First, what is crucial for the degree of expansion in monetary policy is not so much the amount of monthly purchases but, above all, the total outstanding volume of sovereign bonds on our books.
Zum einen kommt es für den Expansionsgrad der Geldpolitik nicht so sehr auf die Höhe der monatlichen Zukäufe an, sondern vor allem auf das Gesamtvolumen der Staatsanleihen in unseren Büchern.
ParaCrawl v7.1
In this case, it should be noted that the outstanding volume of bonds in the German banking sector also grew slightly in 2016 following years of constant decline since 2008.
Dabei ist mit in den Blick zu nehmen, dass der Umlauf von Anleihen des Bankensektors in Deutschland 2016 ebenfalls leicht expandierte, nachdem er in den Jahren davor seit 2008 stets rückläufig gewesen war.
ParaCrawl v7.1
The number of the new shares to be added to the existing positions will be calculated by multiplying the outstanding volume by the subscription ratio.
Die Anzahl neuer Aktien, die zu den bestehenden Positionen hinzugefügt werden, ergibt sich aus der Multiplikation des ausstehenden Volumen mit dem Zeichnungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
In the first half of 2011 Logwin AG redeemed the outstanding volume of the corporate bond of 65.0 million euros issued in 2004.
Die Logwin AG hat im ersten Halbjahr 2011 die im Jahr 2004 ausgegebene Unternehmensanleihe mit dem noch ausstehenden Volumen von 65,0 Mio. Euro vorzeitig zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1
All the technologies and features mentioned in 2D imaging are the basis on which sophisticated algorithms are able to deliver outstanding 3D/4D volume reconstructions.
Alle bei der 2D-Bildgebung genannten Technologien und Merkmale sind die Grundlage, auf der anspruchsvolle Algorithmen in der Lage sind, hervorragende 3D/4D-Volumen zu rekonstruieren.
ParaCrawl v7.1
It is permitted to buy back securities for redemption purposes or for cover pool monitor administration if the outstanding volume of the issue does not fall below EUR 1 billion at any time.
Der Rückkauf zum Zwecke der Tilgung oder der Treuhänderverwahrung ist zulässig, sofern das ausstehende Emissionsvolumen von 1 Mrd. EUR zu keiner Zeit unterschritten wird.
ParaCrawl v7.1
By increasing the volume of outstanding bonds in the past year, KfW raised its outstanding volume and thus counteracted the liquidity shortage.
Durch das Aufstocken ausstehender Anleihen hat die KfW im zurückliegenden Jahr deren Volumen erhöht und damit der knapperen Liquidität entgegengewirkt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the outstanding volume down volume most outstanding
to be outstanding outstand an outstandingly is outstanding
outstanding volume an outstanding