Übersetzung für "Outstanding money" in Deutsch

If no more Swisscom bills are outstanding, no more money will be taken from you.

Continue reading 10 Outstanding Money Machines in the History of the WSOP »

Two Oceans offers consistent quality, universal appeal and outstanding value for money.

The result is innovative products at outstanding value for money.

The focus is on versatile and flexible capacity, short turnaround times, cost reduction and outstanding value for money.

Chevrolet delivers attractive, distinctive design, practical, economical cars and outstanding value for money.

Sell the house and repay any outstanding money to the building society.

Chevrolet Europe delivers attractive, distinctive design, practical, economical cars and outstanding value for money.

As regards Article 4 ( 1 ) , the ECB notes that ELMIs would be able to grant credit , through the instruments of payment that they are authorised to issue and administer , to their individual and corporate customers to the extent that they hold low-risk investments , in accordance with this Article , of an amount which is not less than their financial liabilities related to outstanding electronic money .

To this end, and for a temporary period only, the competent authorities may allow the institution's financial liabilities related to outstanding electronic money to be backed by assets other than those referred to in paragraph 1 up to an amount not exceeding the lower of 5 % of these liabilities or the institution's total amount of own funds.

The six months' target total amount of the institution's financial liabilities related to outstanding electronic money shall be evidenced by its business plan subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities.

The 6 months target total amount of the institution’s financial liabilities related to outstanding electronic money shall be evidenced by its business plan subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities.

Where an electronic money institution has not completed a sufficient period of business, its own funds requirements shall be calculated on the basis of projected outstanding electronic money evidenced by its business plan subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities.

Where an electronic money institution has not completed a sufficiently long period of business, that requirement shall be assessed on the basis of projected outstanding electronic money evidenced by its business plan subject to any adjustment to that plan having been required by the competent authorities.

Method D: The own funds of an electronic money institution for the activity of issuing electronic money shall amount to at least 2 % of the average outstanding electronic money.

In addition, the Member State shall inform the Commission of the number of legal persons concerned and, on an annual basis, of the total amount of outstanding electronic money issued at 31 December of each calendar year, as referred to in paragraph 1.

Where an electronic money institution has not completed a 6 months period of business, including the day it starts up, it shall have own funds equal to or above 2% of the higher of the current amount or the 6 months target total amount of its financial liabilities related to outstanding electronic money.

Electronic money institutions shall have investments of an amount of no less than their financial liabilities related to outstanding electronic money in the following assets only:

Electronic money institutions shall have at all times own funds equal to or above 2% of the higher of the current amount or the average of the preceding 6 months’ total amount of their financial liabilities related to outstanding electronic money.