Übersetzung für "Outside view" in Deutsch

Is he still there, just standing outside of my view?

Ist er noch da, nur außerhalb meiner Sicht?

OpenSubtitles v2018

In order to achieve this, only slight changes are to be made to the known outside rear view mirror.

Um dies zu erreichen sind nur geringe Veränderungen an dem bekannten Außenrückblickspiegel vorzunehmen.

EuroPat v2

From EP 0 846 596 A2 an outside rear view mirror, which is particularly easy to assemble, is known.

Aus der EP 0 846 596 A2 ist ein besonders montagefreundlicher Außenrückspiegel bekannt.

EuroPat v2

Such an outside rear view mirror is known from DE-OS 198 33 672 A1.

Ein derartiger Außenrückblickspiegel ist aus der DE-OS 198 33 672 A1 bekannt.

EuroPat v2

FIG. 5 shows the outside view of the oven 9 with the outer wall removed.

Die Fig. 5 zeigt die Außenansicht des Ofens 9 bei entfernter Außenwandung.

EuroPat v2

Outside rear view mirrors of the type described above are known from prior art.

Gattungsgemäße Außenrückspiegel sind aus dem Stand der Technik bekannt.

EuroPat v2

But we don't know what happened then outside camera view.

Aber wir wissen nicht, was außerhalb des Kamera-Blickwinkels geschah.

ParaCrawl v7.1

1.Features (see Fig. 1 for outside view, and Table 1 formodels)

1.Features (siehe Abbildung 1 für Außenansicht und Tabelle 1 Formodels)

CCAligned v1

The police certainly did not mention what happened outside of the view of the cameras.

Die Polizei erwähnte natürlich nicht, was außerhalb der Sicht der Kameras geschah.

ParaCrawl v7.1

The dining area has a beautiful view outside.

Vom Essbereich hat man einen schönen Blick nach draußen.

ParaCrawl v7.1

The right coupling plate 31 is depicted in a perspective outside view in FIG.

Die rechte Kopplungsplatte 31 ist in einer perspektivischen Ansicht von außen in Fig.

EuroPat v2

The ball path 36 can be seen from the outside through a view window 37 .

Die Kugelbahn 36 ist durch ein Sichtfenster 37 von außen einsehbar.

EuroPat v2

The view outside to the bay and Dingle town is spectacular.

Der Blick nach draußen und die Bucht und Dingle Town ist spektakulär.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe