Übersetzung für "Outside of the house" in Deutsch
They
saw
us
talking
outside
of
Villette's
house
the
other
morning.
Wir
wurden
gesehen,
als
wir
uns
vor
dem
Haus
unterhielten.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
life
outside
of
the
house,
you
know.
Ich
habe
auch
außerhalb
des
Hauses
ein
Leben.
OpenSubtitles v2018
They
literally
made
me
build
the
outside
of
the
house.
Sie
ließen
mich
buchstäblich
die
Außenseite
des
Hauses
bauen.
OpenSubtitles v2018
The
husband
caught
him
outside
of
the
house.
Der
Mann
fing
ihn
außerhalb
des
Hauses.
OpenSubtitles v2018
Outside
of
the
house
he
was
Mr.
Popularity,
hail-fellow-well-met.
Außerhalb
war
er
Mr.
Populär,
netter
Kerl.
OpenSubtitles v2018
He
was
always
practicing
his
curve
ball
outside
in
front
of
the
house.
Er
hat
immer
seinen
Bogenball
trainiert,
draußen
vor
dem
Haus.
OpenSubtitles v2018
I've
never
been
allowed
outside
of
the
house.
Ich
durfte
noch
nie
das
Haus
verlassen.
OpenSubtitles v2018
For
example,
better
insulate
the
outside
of
the
house,
built
of
brick?
Zum
Beispiel
isolieren
besser,
die
außerhalb
des
Hauses,
aus
Ziegeln
gebaut?
ParaCrawl v7.1
In
the
outside
southern
part
of
the
house
there
is
a
beautiful
covered
terrace.
Im
äußeren
südlichen
Teil
des
Hauses
befindet
sich
eine
schöne
überdachte
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
the
house
there
is
another
double
bedroom
with
a
full
shower
bathroom.
Aussserhalb
des
Hauses
befindet
sich
noch
ein
Doppelschlafzimmer
mit
komplettem
Duschbad.
ParaCrawl v7.1
The
top
floor
has
also
an
entrance
from
the
outside
of
the
house.
In
der
obersten
Etage
hat
auch
einen
Eingang
von
der
Außenseite
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
So
last
year
was
canceled
outside
of
the
house.
So
wurde
letztes
Jahr
das
Haus
von
Außen
gestrichen.
ParaCrawl v7.1
Four
base
materials
were
used
on
the
outside
of
the
house.
An
dem
äußeren
Mantel
des
Hauses
wurden
vier
Grundmaterialien
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
dog
is
outside
of
the
house
but
now
runs
into
the
house.
Der
Hund
befand
sich
außerhalb
des
Hauses
aber
läuft
nun
in
das
Hausinnere.
ParaCrawl v7.1