Übersetzung für "Outside experts" in Deutsch

We are dealing with this subject, and have also brought in outside experts.
Wir befassen uns mit dem Thema und haben dazu auch externe Sachverständige herangezogen.
Europarl v8
We are enacting the Statute for Members of the European Parliament on the basis of a report produced by outside experts.
Wir beschließen das Abgeordnetenstatut auf der Grundlage des Berichts externer Fachleute.
Europarl v8
Outside experts may assist this committee by decision of the authorising officer responsible.
Auf Beschluss des zuständigen Anweisungsbefugten können externe Sachverständige den Ausschuss unterstützen.
TildeMODEL v2018
The members work in 18 commissions as well as in the form of working groups with participation of outside experts.
Die Mitglieder arbeiten in 18 Kommissio­nen oder Arbeitsgruppen unter Mitwirkung von externen Sachverständigen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, Outside experts' can be of great value in the right circumstances.
Nichtsdestoweniger können Experten von außen unter den richtigen Umständen von großem Nutzen sein.
EUbookshop v2
The ECSC currently derives all its expertise from outside experts.
Heute bezieht der WSA sein ganzes Fachwissen von externen Experten.
Europarl v8
The Commission envisages calling on the assistance of outside experts, for whom it is considering terms of reference.
Sie prüft die Referenzvorgaben, denen diese Fachleute genügen müssen.
EUbookshop v2
This evaluation, conducted by outside experts, was completed in 2006.
Die Bewertung wurde von externen Experten durchgeführt und 2006 abgeschlossen.
EUbookshop v2
The other is based on analysis and advice provided by outside experts.
Die andere greift auf Analysen und Beratung durch externe Experten zurück.
EUbookshop v2
They are drawn up with the help of outside experts.
Diese Dokumente werden mithilfe externer Sachverständiger verfasst.
WikiMatrix v1
Specific subjects will be selected with the help of outside experts and the programme committee.
Spezifische Themen werden mit Hilfe externer Experten und des Programmausschusses ausgewählt werden.
EUbookshop v2
As an added precaution, outside experts were brought in and computer simulations were used.
Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme wurden externe Experten hinzugezogen und Computersimulationen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
If necessary, specialist knowledge is obtained by consulting outside experts.
Falls nötig werden Spezialkenntnisse bei externen Experten eingeholt.
ParaCrawl v7.1
It's a network of universities and outside experts.
Es ist ein Netzwerk von Universitäten und externen Experten.
ParaCrawl v7.1
The committees regularly engage outside experts.
Die Ausschüsse können außenstehende Sachverständige anhören.
ParaCrawl v7.1
All operational programmes, including the Community support framework, are being independently assessed by outside experts.
Alle operativen Programme, auch das gemeinschaftliche Förderkonzept, sind Gegenstand unabhängiger Bewertungen durch externe Sachverständige.
Europarl v8
He highlighted that several outside experts underlined the importance of this opinion.
Er hebt hervor, dass mehrere auswärtige Sachverständige diese Stellungnahme für sehr wichtig halten.
TildeMODEL v2018
Outside experts may assist the committee by decision of the Authorising Officer responsible.
Auf Beschluss des zuständigen Anweisungsbefugten können externe Sachverständige zur Unterstützung des Ausschusses hinzugezogen werden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

at the outside outside of this to be an expert on the outside of
outside experts in the outside from the outside outside from
outside an outside