Übersetzung für "Outdoor ice rink" in Deutsch
Build
a
snowman
together
or
a
fort
or
go
skating
at
an
outdoor
ice
rink.
Einen
Schneemann
bauen
zusammen
oder
eine
Festung
oder
Schlittschuhlaufen
auf
einer
Eisbahn
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
The
outdoor
ice-rink
in
front
of
Vienna's
City
Hall
is
great
fun
and
can
be
enjoyed
throughout
January
and
February.
Einmalig
in
Europa
ist
die
traumhafte
Eisbahn,
die
alljährlich
im
Jänner
und
Februar
auf
dem
Wiener
Rathausplatz
angelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
Built
in
accordance
with
NHL
standards
and
dimensions
(200
feet
by
85
feet),
the
artificial
ice
outdoor
rink
at
Lionel-Groulx
Park
will
feature
a
quality
of
ice
that
matches
the
high
standards
of
professional
rinks.
Nach
NHL-Standards
und
Abmessungen
(200
Fuß
durch
85
Fuß)
gebaut
wird,
wird
das
künstliche
Eis
Outdoor-Eisbahn
bei
Lionel
Groulx-Park
eine
Qualität
des
Eis,
die
die
hohen
Standards
der
beruflichen
Bahnen
Spiele
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
winter
season
in
Tallinn
offers
different
activities
such
as
skating
at
the
Old
Town's
outdoor
ice
rink.
Die
Wintersaison
in
Tallinn
bietet
verschiedene
Aktivitäten
wie
z.B.
das
Schlittschuhlaufen
auf
einer
Eislaufbahn
unter
freiem
Himmel
in
der
Altstadt.
ParaCrawl v7.1
On
Saturday,
18
January,
we
will
meet
at
the
Energieverbund
Arena
and
spend
a
nice
Evening
at
the
indoor
and
outdoor
ice
rink.
Am
Samstag,
dem
18.
Januar,
wollen
wir
uns
mit
euch
an
der
Energieverbund
Arena
treffen
und
einen
Abend
auf
der
Indoor-
und
Outdoor-Eisbahn
verbringen.
CCAligned v1
Over
the
Christmas
period,
an
outdoor
ice
rink
is
set
up
at
Plaza
Catalunya
and
there’s
no
better
way
to
get
into
the
Christmas
spirit
than
ice
skating
in
this
incredible
setting
and
atmosphere.
Zur
Weihnachtszeit
wird
am
Plaza
Catalunya
eine
Eisbahn
eröffnet
–
es
gibt
keines
besseren
Weg
in
Weihnachtsstimmung
zu
kommen,
als
Eislaufen
an
diesem
außergewöhnlichen
Ort
und
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
This
fair
not
only
includes
a
huge
Christmas
market
full
of
stalls
offering
handmade
gifts
and
hot
cider,
but
also
has
a
Christmas
circus,
an
ice
sculpture
garden,
and
the
biggest
outdoor
ice-skating
rink
in
the
UK.
Dieses
Volksfest
verfügt
nicht
nur
über
einen
riesigen
Weihnachtsmarkt
mit
Ständen,
die
selbstgemachte
Geschenke
und
heißen
Apfelwein
anbieten,
sondern
auch
über
einen
Weihnachtszirkus,
einen
Garten
mit
Eisskulpturen
und
die
größte
Eislaufbahn
Großbritanniens
unter
freiem
Himmel.
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
tickets
to
Winter
Wonderland’s
Christmas
circus
and
ice
sculpture
garden,
as
well
as
to
the
biggest
outdoor
ice
skating
rink
in
the
whole
United
Kingdom.
Sie
können
Tickets
für
den
Winter
Wonderland-Weihnachtszirkus
oder
den
Eisskulpturengarten
sowie
für
die
größte
Eislaufbahn
im
gesamten
Vereinigten
Königreich
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Full
of
atmosphere
and
tradition,
the
Christmas
Gardens
of
Light
unclude
an
outdoor
ice
rink,
Alpine
Christmas
Market,
and
historic
gardens
draped
in
lights.
Die
atmosphärischen
Christmas
Gardens
of
Light
verzaubern
mit
einer
Eisbahn,
einem
Weihnachtsmarkt
und
hell
erleuchteten
historischen
Gärten.
ParaCrawl v7.1
Winter
opening
of
the
outdoor
ice
rink
on
the
Esplanade
du
Flon,
avant-garde
district
in
the
heart
of
the
city,
a
stone’s
throw
from
hotels
and
shops.
Die
Freilufteislaufbahn
auf
der
Esplanade
du
Flon,
dem
avantgardistischen
Quartier
im
Herzen
der
Stadt
und
nur
wenige
Schritte
von
Hotels
und
Geschäften
entfernt,
ist
für
die
Wintersaison
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Just
5
minutes'
walk
away
you
will
find
a
variety
of
shops
and
restaurants,
plus
an
outdoor
ice
rink
and
tennis
court.
Schon
nach
einem
5-minütigen
Spaziergang
erreichen
Sie
mehrere
Geschäfte
und
Restaurants
sowie
eine
Eislaufbahn
unter
freiem
Himmel
und
einen
Tennisplatz.
ParaCrawl v7.1
New
this
year
is
an
outdoor
ice
skating
rink
where
young
and
old
can
skate
a
few
rounds.
Neu
in
diesem
Jahr
ist
die
Open-Air
Eisbahn,
auf
welcher
große
und
kleine
Gäste
ein
paar
Runden
drehen
können.
ParaCrawl v7.1
Flon
Ice
Rink
Winter
opening
of
the
outdoor
ice
rink
on
the
Esplanade
du
Flon,
avant-garde
district
in
the
heart
of
the
city,
a
stone's
throw
from
hotels
and
shops.
Die
Freilufteislaufbahn
auf
der
Esplanade
du
Flon,
dem
avantgardistischen
Quartier
im
Herzen
der
Stadt
und
nur
wenige
Schritte
von
Hotels
und
Geschäften
entfernt,
ist
für
die
Wintersaison
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Great
advantage
-
the
water
in
winter
can
not
be
drained
and
used
as
an
outdoor
pool,
an
ice
rink;
Ein
großer
Vorteil
-
das
Wasser
im
Winter
nicht
als
Außenpool,
eine
Eisbahn
abgelassen
und
verwendet
werden;
ParaCrawl v7.1