Übersetzung für "Our reference number" in Deutsch
After
receiving
our
order,
please
send
us
your
order
confirmation
in
written
form
via
e-mail
to
Â
[email protected]
or
fax
to
+49
(9122)
925-117
within
48
hours.Please
make
sure
to
always
include
our
reference
number
in
all
correspondence.
Nach
Erhalt
unserer
Bestellung
senden
Sie
uns
bitte
innerhalb
von
48
Stunden
eine
schriftlicheAuftragsbestätigung
per
Mail
an
[email protected]
oder
per
Fax
an
+49
(9122)
925-117.Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
bei
jeglicher
Korrespondenz
unsere
Belegnummern
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
reference
our
Part
Number
Search
Guidelines
to
verify
the
part
number.
Bitte
nutzen
Sie
unsere
Anleitung
zur
Produktnummernsuche
(Part
Number
Search
Guidelines),
um
die
Produktnummer
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Invoices
shall
be
sent
in
duplicate
and
must
show
the
date
of
the
order
and
our
order
reference
number.
Die
Rechnungen
sind
in
doppelter
Ausführung
einzusenden
und
müssen
das
Datum
der
Bestellung
und
unsere
Bestellzeichen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
It
must
contain
the
following
details:
Our
company
reference
number,
especially
our
order
or
item
number,
the
exact
description,
the
quantity,
the
weight
(gross
and
net),
the
type
and
packaging
of
the
goods.
Dieser
muss
folgende
Angaben
enthalten:
Unser
Geschäftszeichen
insbesondere
unsere
Bestell-
und
Artikelnummer,
die
genaue
Bezeichnung,
die
Menge,
das
Gewicht
(brutto
und
netto),
die
Art
und
die
Verpackung
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
Any
invoices
which
do
not
bear
our
full
references
and
numbers,
shall
be
deemed
as
not
having
been
issued,
until
the
supplier
has
clarified
the
data.
Rechnungen,
bei
denen
unsere
vollständigen
Zeichen
und
Nummern
fehlen,
gelten
bis
zur
Klarstellung
durch
den
Lieferanten
als
nicht
erteilt.
ParaCrawl v7.1