Übersetzung für "Other funds" in Deutsch
All
other
funds
only
offer
financing
for
deals
below
GBP
250000.
Alle
anderen
Fonds
bieten
nur
Finanzierungen
in
der
Größenordnung
unter
250000
GBP
an.
DGT v2019
That
is
the
general
guideline
for
the
use
of
structural
funds
and
other
funds.
Das
ist
die
generelle
Regel
für
die
Verwendung
von
Struktur-
und
anderen
Fonds.
Europarl v8
Of
course,
it
was
bailed
out
along
with
all
the
other
money-market
funds.
Selbstverständlich
wurde
er
zusammen
mit
allen
anderen
Geldmarktfonds
gerettet.
News-Commentary v14
The
Committee
considers,
however,
that
other
EU
funds
should
also
be
involved.
Der
Ausschuss
sieht
aber
auch
andere
EU-Fonds
gefordert.
TildeMODEL v2018
However
there
is
no
consideration
of
the
significant
role
of
the
other
structural
funds.
Allerdings
findet
die
entscheidende
Rolle
der
anderen
Strukturfonds
keine
Erwähnung.
TildeMODEL v2018
After
these
dates,
the
programming
cycle
will
be
in
line
with
the
other
three
Funds.
Danach
wird
der
Programmzyklus
mit
den
anderen
Fonds
synchron
laufen.
TildeMODEL v2018
Cyprus
shall
preserve
the
good
implementation
of
Structural
and
other
Union
Funds.
Zypern
behält
die
gute
Durchführung
der
Strukturfonds
und
anderer
Unionsfonds
bei.
DGT v2019
Appropriate
use
of
the
European
Social
Fund
and
other
EU
funds
should
be
made
to
that
end.
Hierzu
sollten
der
Europäische
Sozialfonds
und
andere
EU-Fonds
angemessen
genutzt
werden.
DGT v2019
Financial
engineering
instruments
other
than
holding
funds
and
urban
development
funds
shall
invest
in
enterprises,
primarily
in
SMEs.
Andere
Finanzierungsinstrumente
als
Holding-Fonds
und
Stadtentwicklungsfonds
investieren
in
Unternehmen,
überwiegend
in
KMU.
DGT v2019
Financial
engineering
instruments,
other
than
holding
funds,
shall
invest
in
enterprises,
primarily
in
SMEs.
Andere
Finanzierungsinstrumente
als
Holding-Fonds
investieren
in
Unternehmen,
überwiegend
in
KMU.
DGT v2019
Those
transfers
are
usually
received
from
other
pension
funds
or
insurance
companies.
Diese
Übertragungen
stammen
in
der
Regel
von
anderen
Pensionsfonds
oder
Versicherungsgesellschaften.
DGT v2019
The
changes
which
have
today
been
proposed
to
the
ESF
regulation
are
more
substantial
than
those
for
the
other
Structural
Funds.
Für
den
ESF
werden
erheblich
umfangreichere
Änderungen
vorgeschlagen
als
für
die
anderen
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
However,
rural
areas
also
do
relatively
well
from
the
other
funds.
Ländliche
Gebiete
profitieren
jedoch
auch
recht
gut
von
den
anderen
EU-Fonds.
TildeMODEL v2018
Besides
the
Structural
Funds,
other
Community
policies
provide
for
aid
instruments
and
measures
in
specific
fields.
Neben
den
Strukturfonds
bestehen
auch
bereichsspezifische
Förderinstrumente
und
Fördermöglichkeiten
über
andere
Gemeinschaftspolitiken.
TildeMODEL v2018
It
also
works
hand
in
hand
with
the
other
structural
Funds.
Außer
dem
arbeitet
der
Fonds
Hand
in
Hand
mit
den
anderen
Strukturfonds.
EUbookshop v2