Übersetzung für "Other applications" in Deutsch
They
hold
huge
promise
for
industrial
and
other
applications.
Sie
sind
für
industrielle
und
andere
Anwendungen
außerordentlich
vielversprechend.
Europarl v8
Click
to
access
this
device
from
other
applications.
Klicken
Sie,
um
mit
anderen
Anwendungen
auf
das
Gerät
zugreifen
zu
können.
KDE4 v2
Window
Contacts
features
extensibility
APIs
for
integration
with
other
applications
and
for
storing
custom
information.
Für
die
Zusammenarbeit
mit
anderen
Applikationen
und
das
Speichern
der
Informationen
existieren
APIs.
Wikipedia v1.0
These
provisions
shall
not
obstruct
the
placing
on
the
market
of
these
constituents
for
other
applications.
Diese
Bestimmungen
stehen
einem
Inverkehrbringen
dieser
Komponenten
für
andere
Anwendungen
nicht
entgegen.
JRC-Acquis v3.0
Other
applications
could
be
within
the
aerospace
industry.
Weitere
Anwendungsgebiete
könnten
in
den
Bereich
der
Raumfahrt
fallen.
WMT-News v2019
On
the
other
hand,
applications
built
on
these
platforms
might,
to
a
large
extent,
remain
proprietary.
Andererseits
könnten
die
auf
diesen
Plattformen
aufgebauten
Anwendungen
weitgehend
herstellerabhängig
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
functions
can
in
the
future
be
extended
to
other
applications,
such
as
health
data.
Der
Funktionsumfang
kann
künftig
auf
andere
Anwendungen
wie
etwa
Gesundheitsdaten
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
JAA
say
that
their
present
workload
precludes
consideration
of
any
other
applications
for
the
time
being.
Der
JAA
zufolge
schließt
die
gegenwärtige
Arbeitsbelastung
die
Behandlung
weiterer
Beitrittsgesuche
vorläufig
aus.
TildeMODEL v2018
The
other
applications
were
accepted
unchanged.
Alle
sonstigen
Anträge
werden
ohne
Änderungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
other
four
shortlisted
applications
are:
Die
anderen
vier
Bewerber
in
der
Endauswahl
sind:
TildeMODEL v2018
The
spectrum
identified
for
this
service
is
therefore
to
be
used
for
other
applications.
Die
für
diesen
Dienst
zugewiesenen
Frequenzen
müssen
daher
für
andere
Anwendungen
freigegeben
werden.
TildeMODEL v2018
Certain
phthalates
are
used
as
plasticizers
in
gaskets
and
in
other
plastic
applications.
Bestimmte
Phthalate
werden
als
Weichmacher
in
Dichtungen
und
anderen
Kunststofferzeugnissen
verwendet.
DGT v2019
Bioethanol
for
fuel
application
and
bioethanol
destined
to
other
applications
may
have
similar
characteristics.
Bioethanol
für
Kraftstoffanwendungen
und
Bioethanol
für
andere
Anwendungen
können
ähnliche
Eigenschaften
aufweisen.
DGT v2019
The
main
share
of
ammonium
imports
was
apparently
used
for
other
applications.
Der
Hauptteil
der
Ammoniumeinfuhren
diente
offensichtlich
anderen
Verwendungszwecken.
DGT v2019
The
life
expectancy
of
a
mattress
will
vary
though
for
bed
mattresses
used
in
other
applications
i.e.
prisons,
hotels.
In
Gefängnissen,
Hotels
usw.
dürften
Matratzen
eine
andere
Lebensdauer
haben.
DGT v2019
Encourage
3rd
party
critical
reviews
for
comparative
assertions
and
other
external
applications.
Unterstützt
kritische
Prüfungen
durch
Dritte
für
vergleichende
Aussagen
und
sonstige
externe
Anwendungen.
DGT v2019
We
need
to
develop
European
multimodal
journey
planners
and
other
ITS
applications
in
Europe.
Wir
brauchen
europäische
multimodale
Reiseplaner
und
andere
IVS-Anwendungen
in
Europa.
TildeMODEL v2018