Übersetzung für "Originating summons" in Deutsch
This
argument
appears
to
be
premised
on
the
proposition
that
a
response
to
a
summons
to
oral
proceedings
which
response
contains
good
faith
responsive
amendments
and
arguments
is
to
be
regarded
as
having
the
effect
of
a
stay
of
the
original
summons,
which
therefore
has
to
be
either
cancelled
or
renewed
by
a
confirmatory
summons
(notice
of
lack
of
cancellation)
to
obviate
the
risk
of
the
applicant
losing
his
application
as
an
outcome
of
oral
proceedings
conducted
in
his
absence.
Dieses
Argument
scheint
auf
der
Annahme
zu
beruhen,
daß
eine
Erwiderung
auf
eine
Ladung
zur
mündlichen
Verhandlung,
die
in
gutem
Glauben
eingereichte
Änderungen
und
Argumente
enthält,
die
ursprüngliche
Ladung
aufhebe,
die
dann
entweder
storniert
oder
durch
eine
nochmalige
Ladung
(Mitteilung
über
die
nicht
erfolgte
Aufhebung)
bestätigt
werden
müsse,
um
das
Risiko
auszuschließen,
daß
die
Anmelderin
ihre
Anmeldung
infolge
der
ohne
sie
abgehaltenen
mündlichen
Verhandlung
verliert.
ParaCrawl v7.1