Übersetzung für "An original" in Deutsch

An original copy shall be kept by each of the parties.
Ein Original wird von jeder Partei verwahrt.
DGT v2019

An original copy shall be held by each party.
Ein Original wird von jeder Partei verwahrt.
DGT v2019

An original copy shall be kept by each party.
Ein Original wird von jeder Partei verwahrt.
DGT v2019

Sport is an original and enjoyable way to learn a language.
Sport ist eine sehr originelle und unterhaltsame Möglichkeit, eine Sprache zu erlernen.
Europarl v8

And that could explain the difference between an original and a forgery.
Und das könnte den Unterschied zwischen einem Original und einer Fälschung erklären.
TED2013 v1.1

Let me share with you today an original discovery.
Lassen Sie mich heute eine Erstentdeckung mit Ihnen teilen.
TED2013 v1.1

From a meteorite from space, we’re over here with an original Sputnik.
Von einem Meteoriten aus dem All kommen wir zu einem originalen Sputnik.
TED2020 v1

This is an original page of a Guttenberg Bible.
Das hier ist eine Originalseite einer Gutenberg-Bibel.
TED2020 v1

An original one story service wing was replaced by a taller Greek Revival wing.
Ein ursprünglich einstöckiger Flügel für die Dienerschaft wurde durch einen höheren Greek-Revival-Flügel ersetzt.
Wikipedia v1.0

An original cast album was released in 1975.
Ein Album mit der Bühnenversion wurde 1975 veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

The single is now also contains an "original version" of the title.
Die Single enthält nun auch eine „Original Version“ des Titels.
Wikipedia v1.0

Apply the changes contained in the hunks to an original file.
Änderungen in den Gruppen auf eine Originaldatei anzuwenden.
KDE4 v2