Übersetzung für "Original approach" in Deutsch

Adopting a serious and original approach, both of them show the importance of the euro for European integration.
Beide demonstrieren sachkundig und originell die Bedeutung des Euro beim europäischen Aufbauwerk.
EUbookshop v2

A striking example of the original approach can be considered silk curtains.
Ein eindrucksvolles Beispiel für den ursprünglichen Ansatz sind Seidenvorhänge.
ParaCrawl v7.1

Simple and intuitive process as the original Classic approach
Der Prozess ist einfach und intuitiv wie die ursprüngliche klassische Methode.
CCAligned v1

His original path and approach was that of a typical country collector.
Dabei war sein ursprünglicher Weg und Ansatz der eines typischen Ländersammlers.
ParaCrawl v7.1

How original is their approach on the topic of disability
Wie originell ist ihr Ansatz zum Thema Behinderung?
ParaCrawl v7.1

In addition to his original naively innocent approach, Sven Boenicke has another considerable advantage.
Neben seiner ursprünglich naiven Herangehensweise verfügt Sven Boenicke über einen weiteren gewichtigen Vorteil.
ParaCrawl v7.1

The original approach to limiting particle numbers included the following points.
Der ursprüngliche Ansatz zur Limitierung der Partikelanzahl beinhaltete folgende Merkmale.
ParaCrawl v7.1

What was your original approach when you started writing the screenplay?
Was war Ihre ursprüngliche Herangehensweise, als Sie mit dem Drehbuchschreiben begannen?
ParaCrawl v7.1

But what prevents here to apply an original approach?
Aber was verhindert, dass hier einen originellen Ansatz anzuwenden?
ParaCrawl v7.1

This area is dedicated to our old homepage in its original approach
Dieser Bereich ist den Überresten unserer alten Homepage in ihrem ursprünglichen Ansatz gewidmet.
ParaCrawl v7.1

The applicant, on the other hand, might like the company's original approach.
Dem Bewerber hingegen gefällt vielleicht die originelle Herangehensweise des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

Checkland original approach was fairly formal – a regularising, logical model.
Check ursprüngliche Ansatz war ziemlich formal – ein regularisierenden, logisches Modell.
ParaCrawl v7.1

Luckily free and proprietary Unixes changed the original approach.
Zum Glück für diesen Personenkreis haben freie und proprietäre Unix-Versionen diesen Ansatz geändert.
ParaCrawl v7.1

Their original and personal approach is based on a holistic design concept.
Ihr origineller und persönlicher Ansatz basiert auf einer ganzheitlichen Designidee.
ParaCrawl v7.1

This was a very original approach to higher-dimensional projective geometry that Veronese developed.
Dies war ein sehr origineller Ansatz zu höheren-dimensionale projektive Geometrie, Veronese entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Equilibrium is an original, modern approach to health and wellbeing.
Equilibrium ist eine moderne, originale Herangehensweise an Gesundheit und Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1

Thanks to his incredible energy and his original approach, this trip has been a triumph back in China.
Dank seiner unglaublichen Energie und seiner originellen Ideen wurde diese Veranstaltung ein großer Erfolg in China.
OpenSubtitles v2018

It's the most original approach to the proof since Wiles over 300 years ago.
Es ist die originellste Herangehensweise an den Beweis seit Wiles vor über 300 Jahren.
OpenSubtitles v2018