Übersetzung für "Orientation in space" in Deutsch
Its
orientation
in
space
can
of
course
differ
from
that
shown
in
the
examples.
Ihre
räumliche
Orientierung
kann
natürlich
von
der
in
den
Ausführungsbeispielen
dargestellten
abweichen.
EuroPat v2
The
heat
accumulator
10
can
be
arranged
in
any
orientation
in
space.
Der
Wärmespeicher
10
kann
in
beliebiger
Ausrichtung
im
Raum
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Smeshariki
online
games
will
contribute
to
orientation
in
space
as
well
as
time.
Smeshariki
Online-Spiele
wird
die
Orientierung
im
Raum
als
auch
Zeit
beitragen.
ParaCrawl v7.1
This
term
is
associated
with
location
and
orientation
in
space.
Dieser
Begriff
ist
mit
dem
Ort
und
der
Orientierung
im
Raum
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
tube
reactor
may
have
any
desired
orientation
in
space.
Der
Rohrreaktor
kann
eine
beliebige
Orientierung
im
Raum
aufweisen.
EuroPat v2
With
the
screw
heads
22
remaining
in
the
same
position,
their
orientation
in
space
is
thereby
changed.
Bei
gleichbleibender
Position
der
Schraubenköpfe
22
wird
dadurch
deren
Orientierung
im
Raum
verändert.
EuroPat v2
The
at
least
one
phosphor
surface
thus
maintains
its
orientation
in
space.
Die
mindestens
eine
Leuchtstofffläche
behält
also
ihre
Ausrichtung
im
Raum
bei.
EuroPat v2
As
a
result,
each
PM
patch
assumes
a
fixed
orientation
in
space.
Dadurch
nimmt
jeder
PM-Patch
eine
feste
Orientierung
im
Raum
ein.
EuroPat v2
Movement
and
orientation
in
space
are
thereby
an
intended
element
of
the
visitor's
experience.
Die
Bewegung
und
Orientierung
im
Raum
ist
dabei
ein
beabsichtigtes
Element
der
Besuchererfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
tube
reactor
can
have
any
orientation
in
space.
Der
Rohrreaktor
kann
eine
beliebige
Orientierung
im
Raum
aufweisen.
EuroPat v2
The
OPTOVERT
experiment
was
about
studying
human
orientation
in
space.
Bei
OPTOVERT
ging
es
um
die
menschliche
Orientierung
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
next
topic
on
the
agenda
is
Orientation
and
movement
in
space.
Das
nächste
ist
Orientierung
und
Bewegung
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
Used
intelligently
and
systematically,
natural
fibre
carpets
support
our
orientation
in
space
and
its
functions.
Gezielt
eingesetzt,
unterstützen
Naturfaserteppiche
unsere
Orientierung
im
Raum
und
seinen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
hear
and
our
sense
of
balance...
give
us
orientation
in
space.
Das
Hören
und
der
Gleichgewichtssinn...geben
uns
die
Orientierung
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
main
task
of
the
lateral
vision
is
orientation
in
space.
Das
Hauptziel
der
Seite
ist
die
Orientierung
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
the
ornament
which
becomes
soundtrack,
notation
for
atmosphere,
and
orientation
in
space.
So
wird
der
Soundtrack
zum
Ornament,
zur
Notationsschrift
einer
spezifischen
Atmosphäre
als
Orientierung
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
painting
stands
out
for
its
coloring,
complementary
contrasts
and
dynamic
orientation
in
space.
Das
Bild
kennzeichnet
die
dynamische,
signalhafte
Ausrichtung
des
Bildfelds
in
den
Raum
hinein.
ParaCrawl v7.1
For
each
of
the
three-dimensional
surface
elements
determined,
position
and
orientation
in
space
are
determined.
Für
die
ermittelten
dreidimensionalen
Flächenelemente
werden
jeweils
Art,
Position
und
Orientierung
im
Raum
ermittelt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
movement
itself
is
detectable
as
well
as
the
arrangement
and
orientation
thereof
in
space.
Bevorzugt
ist
hierbei
einerseits
die
Bewegung
selbst
detektierbar
als
auch
deren
Anordnung
und
Ausrichtung
im
Raum.
EuroPat v2
According
to
some
exemplary
embodiments,
the
cuboidal
item
may
be
in
any
orientation
in
the
cargo
space.
Gemäß
einigen
Ausführungsbeispielen
kann
der
quaderförmige
Gegenstand
sich
in
einer
beliebigen
Orientierung
im
Laderaum
befinden.
EuroPat v2
The
proposed
additional
corrective
move
allows
the
attainment
of
an
optimum
longitudinal
orientation
in
the
parking
space.
Durch
den
vorgeschlagenen
zusätzlichen
Korrekturzug
kann
eine
optimale
Längsausrichtung
in
der
Parklücke
erzielt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
vehicle
orientation
in
space
and
vehicle
velocity
in
space
are
known
at
this
point.
Somit
sind
an
dieser
Stelle
die
Fahrzeugorientierung
im
Raum
und
Fahrzeuggeschwindigkeit
im
Raum
bekannt.
EuroPat v2