Übersetzung für "Organized labor" in Deutsch
An
organized
labor
movement
came
late
to
Ethiopia.
Eine
organisierte
Arbeiterbewegung
kam
spät
nach
Äthiopien.
WikiMatrix v1
The
first
PNBR
was
organized
for
the
Labor
Day
weekend
of
2009.
Die
erste
PNBR
wurde
für
das
Labour
Day-
Wochenende
2009
organisiert.
ParaCrawl v7.1
They
have
enlisted
organized
labor,
the
Air
Force,
and
the
airline
industry.
Auf
ihrer
Liste
stehen
Gewerkschaften,
die
Air
Force
und
die
Fluggesellschaften.
ParaCrawl v7.1
In
the
days
of
Franklin
D.
Roosevelt,
organized
labor
was
a
movement.
An
den
Tagen
von
Franklin
D.
Roosevelt,
war
organisierte
Arbeit
eine
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out
that
organized
labor
was
hardly
pushing.
Es
fiel
aus,
dass
organisierte
Arbeiterschaft
kaum
drückte.
ParaCrawl v7.1
Organized
labor
must
also
become
stronger
by
becoming
less
selfish.
Organisierte
Arbeit
muss
stärker
auch
werden,
indem
sie
weniger
egoistisch
wird.
ParaCrawl v7.1
Organized
labor
was
still
pursuing
this
goal
as
a
benefit
to
working
people.
Organisierte
Arbeiterschaft
übte
noch
dieses
Ziel
als
Nutzen
zum
Arbeiter
aus.
ParaCrawl v7.1
If
organized
labor
cares
to
join
us,
so
much
the
better.
Wenn
organisierte
Arbeit
kümmert
sich
uns
anzuschließen,
um
so
besser.
ParaCrawl v7.1
However,
organized
labor
was
opposed
to
the
longer
work
days.
Allerdings
wurde
die
organisierte
Arbeiterschaft
auf
die
längeren
Arbeitstage
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Concerns
about
organized
labor
have
faded.
Die
Besorgnis
über
die
organisierte
Arbeiterschaft
verschwunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Organized
labor
has
exerted
a
check
upon
abuses
of
the
managerial
class.
Organisierte
Arbeit
hat
eine
Überprüfung
nach
Mißbräuchen
der
Verwaltungskategorie
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
Democratic
Party
cemented
its
relationship
with
organized
labor
during
this
period.
Die
Demokratische
Partei
zementiert
seine
Beziehungen
mit
den
Gewerkschaften
in
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
But
practically
speaking,
a
thousand
special
interests,
organized
labor,
opposition
in
both
parties.
Aber
praktisch
gesprochen,
tausend
verschiedene
Interessen,
organisierte
Gewerkschaften,
Widerstand
in
beiden
Parteien.
OpenSubtitles v2018
After
he
retired
from
the
Truman
administration,
Leon
Keyserling
became
an
advisor
to
organized
labor.
Nachdem
er
sich
aus
der
Truman-Administration
wurde
Leon
Keyserling
Berater
für
die
organisierte
Arbeiterschaft.
ParaCrawl v7.1
Organized
labor
continued
to
agitate
for
shorter
work
hours
through
the
1920s
and
into
the
Depression.
Organisierte
Arbeiterschaft
fuhr
fort,
kürzere
Arbeitsstunden
lang
durch
die
Zwanzigerjahre
und
in
den
Tiefstand
aufzuregen.
ParaCrawl v7.1
While
organized
labor
has
collapsed
as
a
supporter
of
shorter
hours,
business
interests
remain
firmly
opposed.
Während
die
organisierte
Arbeiterschaft
als
Anhänger
der
kürzeren
Stunden
zusammengebrochen
ist,
bleiben
Geschäftsinteressen
fest
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Organized
labor
was
their
enemy.
Organisierte
Arbeit
war
ihr
Feind.
ParaCrawl v7.1
Organized
labor
was
the
nemesis
of
the
automobile
industry
in
those
years
when
I
lived
in
Detroit.
Organisierte
Arbeit
war
der
Nemesis
der
Automobilindustrie
in
jenen
Jahren,
als
ich
in
Detroit
wohnte.
ParaCrawl v7.1
The
Federation
of
Organized
Trades
and
Labor
Unions
planned
to
win
the
8-hour
day
by
means
of
a
general
strike.
Der
Verband
der
organisierte
Handel
und
Gewerkschaften
geplant
die
8-Stunden-Tag
durch
einen
Generalstreik
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It
seemed
that
organized
labor
was
joined
to
the
DFL
party
at
the
hip.
Es
schien,
dass
organisierte
Arbeiterschaft
zur
DFL
Partei
an
der
Hüfte
verbunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
His
papers
were
tied
to
the
socialist
movement
and
organized
labor
through
the
Milwaukee
Federated
Trades
Council.
Seine
Zeitungen
waren
eng
mit
der
sozialistischen
Bewegung
verbunden
und
sie
organisierten
die
Arbeiter
des
"Milwaukee
Federated
Trades
Council".
Wikipedia v1.0
Foster,
who
had
strong
ties
to
organized
labor
and
who
wanted
to
direct
the
party's
work
toward
organizing
within
the
American-born
working
class,
and
James
P.
Cannon,
who
led
the
International
Labor
Defense
organization.
Foster
geführt
wurde,
welcher
gute
Verbindungen
zu
organisierten
Arbeitern
hatte
und
der
die
Parteiarbeit
für
die
amerikanische
Arbeiterklasse
führen
wollte
und
James
P.
Cannon,
der
die
International
Labor
Defense
leitete.
Wikipedia v1.0