Übersetzung für "Organizational agility" in Deutsch
Modernize
data
infrastructure
to
deliver
greater
efficiency,
predictability
and
organizational
agility.
Modernisieren
Sie
die
Dateninfrastruktur
für
mehr
Effizienz,
Planbarkeit
und
organisatorische
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Google+
Print
Consolidate
resources,
reduce
costs
and
increase
your
organizational
agility
Konsolidieren
Sie
Ressourcen,
senken
Sie
die
Kosten,
und
erhöhen
Sie
Ihre
organisatorische
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Consolidate
resources,
reduce
costs
and
increase
your
organizational
agility
Konsolidieren
Sie
Ressourcen,
senken
Sie
die
Kosten,
und
erhöhen
Sie
Ihre
organisatorische
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
See
how
to
reduce
costs,
provide
organizational
agility,
and
transform
processes.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Kosten
senken,
die
Flexibilität
erhöhen
und
Prozesse
optimieren
können.
ParaCrawl v7.1
For
this
scenario,
which
frequently
occurs
in
business
practice,
the
invention
enables
short
response
times
and
thus
a
higher
organizational
agility.
Die
Erfindung
ermöglicht
für
dieses
in
der
betrieblichen
Praxis
häufige
Szenario
kurze
Reaktionszeiten
und
damit
eine
höhere
betriebliche
Agilität.
EuroPat v2
Improve
organizational
speed,
agility,
and
effectiveness
through
IoT,
software,
and
insights
powered
by
data.
Verbessern
Sie
die
Geschwindigkeit,
Flexibilität
und
Effektivität
des
Unternehmens
mithilfe
von
IoT,
Software
und
aus
Daten
gewonnenen
Erkenntnissen.
ParaCrawl v7.1
Organizational
agility
to
deal
with
the
level
of
project
complexity
thanks
to
flexible
project
teams
with
clear
responsibilities
and
expert
support.
Organisatorische
Flexibilität,
um
auch
komplexen
Projekten
Herr
zu
werden
–
dank
flexibler
Projektteams
mit
klaren
Zuständigkeiten
und
fachkundiger
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
To
be
truly
digital,
today's
organizations
need
to
have
extreme
organizational
agility
while
delivering
personalized
offerings
that
deliver
unprecedented
customer
satisfaction,
all
with
extremely
precise
cost
control.
Um
wirklich
digital
zu
sein,
müssen
Unternehmen
heutzutage
über
eine
extreme
organisatorische
Agilität
verfügen
und
gleichzeitig
personalisierte
Angebote
machen,
die
zu
beispielloser
Kundenzufriedenheit
führen
und
das
alles
mit
extrem
präziser
Kostenkontrolle.
CCAligned v1
Over
the
years,
our
open-mindedness,
our
organizational
agility
and
our
cultural
comfort
with
change
have
kept
us
a
dynamic
force
in
the
industry.
Über
die
Jahre
hinweg
haben
sich
unsere
Offenheit,
unsere
organisatorische
Flexibilität
und
unsere
Aufgeschlossenheit
gegenüber
Veränderung
und
Wandel
zu
einer
treibenden
Kraft
in
unserer
Branche
gemacht.
ParaCrawl v7.1
For
an
IT
enterprise
to
enable
organizational
agility,
it
must
evolve
in
tandem
with
the
business.
Um
einem
IT-Unternehmen
organisatorische
Flexibitaet
zu
ermoeglichen,
muss
es
sich
im
Tandem
mit
dem
Unternehmen
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
form
of
organizational
agility
can
also
be
referred
to
as
"strategic
agility"
because
the
emphasis
is
on
longevity
in
that,
with
every
software
program
we
deliver,
we
want
to
work
toward
a
target
state
that
fosters
agility
with
long-term
strategic
value.
Diese
Form
der
organisatorischen
Agilitaet
kann
auch
als
"strategische
Agilitaet"
bezeichnet
werden,
weil
die
Betonung
auf
Langlebigkeit
liegt,
denn
mit
jedem
Software-Programm
das
wir
liefern,
wollen
wir
auf
ein
Ziel
hinarbeiten,
das
Agilitaet
mit
langfristigem
strategischen
Wert
foerdert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
the
company's
competitiveness
and
organizational
agility
as
well
as
to
generate
the
funds
needed
to
carry
out
the
strategy,
the
Management
Board
plans
to
invest
about
€100
million
globally
into
the
future
of
GfK.
Um
die
Konkurrenzfähigkeit
sowie
die
organisatorische
Agilität
zu
verbessern
und
die
nötigen
finanziellen
Mittel
für
diesen
Strategieplan
zu
generieren,
plant
der
Vorstand,
rund
100
Millionen
Euro
in
die
Zukunftsfähigkeit
von
GfK
weltweit
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
This
first
and
foremost
requires
an
economically
solid
foundation
and
numerous
digital
change
modules
such
as
organizational
adaptability,
agility
and
the
qualifying
of
employees.
Dazu
braucht
es
zuerst
ein
wirtschaftlich
solides
Fundament
und
zahlreiche
Bausteine
digitalen
Wandels
wie
etwa
Organisationsanpassung,
Agilität
und
Qualifizierung
des
Personals.
ParaCrawl v7.1
No
less
than
three
current
trends
will
shape
their
business
models,
processes
and
organizational
structures:
mobility,
agility
and
elasticity.
Gleich
drei
aktuelle
Trends
haben
Auswirkungen
auf
Geschäftsmodelle,
Prozesse
und
Organisationen:
Mobilität,
Agilität
und
Elastizität.
ParaCrawl v7.1
I
discovered
the
competitive
difference
that
organizational
agility
can
make
during
my
time
at
Progressive,
where
managing
the
knowledge
cycle
–
making
decisions,
seeing
results
and
adjusting
quickly
–
allowed
people
to
succeed
with
above
average
frequency
and
learn
from
failure
rather
than
fear
it.
Während
meiner
Zeit
bei
Progressive
entdeckte
ich
welchen
Wettbewerbsunterschied
die
Agilität
einer
Organisation
ausmachen
kann,
wo
sich
beim
Managen
des
Wissenszyklusses
—
Treffen
von
Entscheidungen,
Ergebnisse
sehen
und
schnell
reagieren
—
die
Möglichkeit
bot,
dass
Mitarbeiter
überdurchschnittlich
oft
Erfolg
hatten
und
aus
Fehlern
lernen
konnten,
statt
diese
zu
fürchten.
ParaCrawl v7.1
You
will
gain
a
sound
overview
of
the
ideas
and
key
representatives
of
agile
methods
for
project
management,
process
management,
problem-solving,
strategy
development
and
leadership
of
agile
organizational
units.
Sie
haben
einen
guten
Überblick
über
die
Prinzipien
agiler
Methoden
für
Projektmanagement,
Prozessmanagement,
Problemlösung,
Strategiebildung
und
Führung
von
agilen
Organisationseinheiten
erworben.
ParaCrawl v7.1
This
has
resulted
in
agile
organizational
units,
innovative
work
methods
such
as
design
thinking
and
scrum
and
also
in
the
utilization
of
virtual
reality
and
augmented
reality
at
the
customer.
Dies
führte
zu
agilen
Organisationseinheiten,
innovativen
Arbeitsmethoden
wie
Design
Thinking
und
Scrum
und
nicht
zuletzt
zum
Einsatz
von
Virtual
und
Augmented
Reality
auch
bei
Kunden.
ParaCrawl v7.1
These
in
turn
presuppose
flexible
processes,
dynamic
organizational
units
and
agile
methods,
all
focused
on
the
needs
of
the
customer.
Wichtige
Voraussetzungen
sind
flexibel
gestaltete
Prozesse,
dynamisch
agierende
Organisationseinheiten
und
agile
Methoden,
die
sich
an
den
Bedürfnissen
der
Kunden
orientieren.
ParaCrawl v7.1