Übersetzung für "The organizational" in Deutsch
Thirdly,
the
organizational
independence
of
UCLAF
will
be
enhanced.
Drittens
soll
die
organisatorische
Unabhängigkeit
von
UCLAF
erweitert
werden.
Europarl v8
The
organizational
committee
of
the
Commission
should
consider
the
relevance
of
the
request.
Der
Organisationsausschuss
der
Kommission
sollte
die
Relevanz
des
Ersuchens
prüfen.
MultiUN v1
Fortunately,
the
organizational
changes
did
not
involve
any
layoffs.
Glücklicherweise
brachten
die
organisatorischen
Veränderungen
keine
Entlassungen
mit
sich.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
suggested
that
the
organizational
structure
of
the
Continental
economies
limits
their
performance.
Ich
habe
vorgeschlagen,
dass
die
Organisationsstruktur
der
kontinentaleuropäischen
Volkswirtschaften
ihre
Leistungsfähigkeit
beschränkt.
News-Commentary v14
The
same
has
occurred
at
the
organizational
level.
Gleiches
ereignete
sich
auf
Ebene
der
Unternehmen.
News-Commentary v14
The
technical
and
organizational
foundations
should
also
be
laid
for
an
international
information
service
covering
vacant
places
on
training
courses.
Auch
die
technischen
und
organisatorischen
Voraussetzungen
für
die
grenzüberschreitende
Ausbildungsstellenvermittlung
müßten
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
The
organizational
hierarchy
of
the
CPPCC
includes
the
National
Committee
and
regional
committees.
Die
Organisationsstruktur
der
PKKCV
umfasst
das
Nationale
Komitee
und
die
Regionalkomitees.
TildeMODEL v2018
From
the
internal
point
of
view,
this
reorganization
is
part
of
the
Commission's
general
organizational
overhaul.
Intern
entspricht
diese
Reorganisation
der
von
der
Kommission
angestrebten
Rationalisierung
ihrer
Dienststellen.
TildeMODEL v2018
But
now
comes
Section
VI
C,
the
Joint
Organizational
Structure.
Jetzt
kommt
ja
der
Einzelplan
VI
C
und
das
ist
die
gemeinsame
Organisationsstruktur.
TildeMODEL v2018
I
want
to
go
first
into
the
issue
of
the
proposed
organizational
changes.
Ich
möchte
mich
zuerst
der
Frage
der
vorgeschlagenen
strukturellen
Änderungen
zuwenden.
EUbookshop v2
Figure
4
shows
the
organizational
structure
of
the
Action.
Die
Organisationsstruktur
der
Aktion
ist
in
der
Abbildung
4
dargestellt.
EUbookshop v2
The
organizational
structure
can
be
illustrated
as
follows:
Die
Organisationsstruktur
läßt
sich
folgendermaßen
skizzieren:
EUbookshop v2
In
addition,
the
continuity
of
the
process
should
be
guaranteed
by
the
organizational
arrangements.
Ferner
sollte
die
Kontinuität
des
Prozesses
organisatorisch
verankert
werden.
EUbookshop v2