Übersetzung für "Organizational activities" in Deutsch
Daily
searches
of
articles
related
to
organizational
activities
or
a
particular
theme
Tägliches
Durchsuchen
von
Artikel
bezogen
auf
Aktivitäten
der
Organisation
oder
andere
spezieller
Themen.
CCAligned v1
Scheduled
organizational
activities
were
replaced
by
improvisation.
Die
geplanten
organisatorischen
Handlungen
wurden
durch
Improvisation
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
It
offers
flexible
reports
on
organizational
resources
and
activities.
Es
bietet
flexible
Berichte
zu
organisatorischen
Ressourcen
und
Aktivitäten.
CCAligned v1
We
take
care
of
the
ongoing
organizational
activities,
such
as:
Wir
kümmern
uns
um
die
laufenden
organisatorischen
Tätigkeiten,
wie:
CCAligned v1
Besides
the
management
and
organizational
activities,
he
is
also
involved
in
supervisory
and
control
functions.
Neben
den
Management-
und
Organisationsaktivitäten
ist
er
auch
in
Überwachungs-
und
Kontrollfunktionen
tätig.
CCAligned v1
It
extends
to
the
management
of
all
organizational
and
industrial
activities
for
remedying
it.
Hier
ist
das
Management
aller
organisatorischen
handwerklichen,
industriellen
Tätigkeiten
zur
Schadensbehebung
gemeint.
ParaCrawl v7.1
These
primarily
include
organizational
and
administrative
activities.
Dazu
zählen
vor
allem
organisatorische
und
administrative
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
AIPFM
coordinates
the
organizational
activities
in
Italy.
Die
AIPFM
koordiniert
die
organisatorischen
Tätigkeiten
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
W3+:
Is
your
support
for
research
cooperations
limited
to
mere
organizational
or
cooperative
activities?
W3+:
Beschränkt
sich
Ihre
Unterstützung
bei
Forschungskooperationen
auf
rein
organisatorische
oder
kooperative
Maßnahmen?
ParaCrawl v7.1
Afterwards
numerous
curatorial
and
organizational
activities
in
institutions,
film
and
music
festivals.
Anschließend
übernahm
er
zahlreiche
kuratorische
und
organisatorische
Tätigkeiten
in
diversen
Institutionen,
Film-
und
Musikfestivals.
ParaCrawl v7.1
The
mere
specification
of
alleged
jobs
or
organizational
activities
is
not
sufficient
for
recognition
in
this
category.
Die
reine
Angabe
von
angeblichen
Jobs
oder
Organisationsaktivitäten
reicht
zur
Anerkennung
in
dieser
Kategorie
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
A
strong
inclination
towards
planning
and
organizational
activities
and
a
strong
interest
in
active
communication
are
basic
requirements.
Ausgeprägte
Neigung
an
planenden
und
organisatorischen
Tätigkeiten
und
starkes
Interesse
an
aktiven
Kommunikationsabläufen
sind
Grundvoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
questions
of
organizational
forms
of
activities",
he
writes
in
his
essay
Show
Case.
Sie
sind
Fragen
nach
Organisationsformen
von
Handlungen«,
schreibt
er
in
seinem
Essay
Show
Case.
ParaCrawl v7.1
Countless
groups
contribute
creatively
and
MTC
coordinates
the
organizational
activities.
Dabei
leisten
unzähligen
Gruppen
ihren
kreativen
Beitrag
und
MTC
hält
die
organisatorischen
Fäden
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Rather,
it
reformulated
the
language
regarding
working,
organizational
and
management
activities
to
highlight,
where
relevant,
the
presence
and
needs
of
the
female
labour
force.
Vielmehr
wurde
die
Sprache
mit
Bezug
zu
Arbeits-,
Organisations-
und
Führungstätigkeiten
dort
umformuliert,
wo
es
darum
ging,
das
Vorhandensein
und
die
Bedürfnisse
weiblicher
Arbeitskräfte
hervorzuheben.
EUbookshop v2
Elaborated
and
constantly
improved
set
of
procedures
and
instructions
describe
the
required
and
correct
carrying
of
processes
and
regulate
the
management
of
all
pre-production,
production,
organizational
and
managerial
activities.
Erarbeitete
und
laufend
verbesserte
Verfahrens-
und
Arbeitsanweisungen
beschreiben
ordentlichen
Prozessablauf
und
lenken
alle
Bereitstellungs-,
Produktions-,
Organisations-
und
Führungsmaßnahmen.
CCAligned v1
In
addition,
the
equal
opportunities
officers
are
involved
in
all
personnel,
organizational
and
social
activities
relating
to
equality
between
women
and
men,
the
balance
of
family
and
work
and
protection
against
sexual
harassment
in
the
workplace.
Darüber
hinaus
wirken
die
Gleichstellungsbeauftragten
bei
allen
personellen,
organisatorischen
und
sozialen
Maßnahmen
mit,
welche
die
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern,
die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Erwerbstätigkeit
sowie
den
Schutz
vor
sexueller
Belästigung
am
Arbeitsplatz
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Besides
organizational
and
technical
activities
based
on
a
modern,
powerful
IT
infrastructure,
the
archive
applies
measures
to
ensure
physical
security
of
objects
and
guarantee
their
quick
restoration
in
the
case
of
a
devastating
event.
Neben
den
beschriebenen
organisatorischen
und
technischen
Maßnahmen
und
dem
Vorhalten
einer
modernen
und
leistungsfähigen
IT-Infrastruktur
setzt
das
Datenarchiv
weitere
Maßnahmen
ein,
die
zur
Sicherstellung
des
physischen
Erhalts
von
archivierten
Objekten
geeignet
sind
und
im
Katastrophenfall
eine
schnelle
Wiederherstellung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Since
2017
Martha
Koppelow
works
as
a
health
scientist
in
the
project
"Women
5.0"
focused
on
organizational
activities.
Seit
2017
ist
Martha
Koppelow
als
Gesundheitswissenschaftlerin
mit
dem
Schwerpunkt
Organisation
im
Projekt
"Frauen
5.0"
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
CWD
directorate,
which
consists
of
the
directors
the
seven
contributing
institutes,
is
responsible
for
scientific
and
organizational
activities
concerning
the
planning,
usage
and
operation
of
the
WT
system
test
rigs.
Die
wissenschaftliche
und
organisatorische
Verantwortung
für
Planung,
Nutzung
und
Betrieb
des
WEA-Systemprüfstandes
trägt
der
Vorstand
des
CWD,
der
sich
aus
den
Institutsleitern
der
sieben
oben
genannten
Institute
interdisziplinär
zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
The
report
reached
the
above
conclusion
by
analyzing
Confucius
Institutes'
overall
teaching
guidance,
funding,
investment,
organizational
structure
and
activities
inside
and
outside
China.
Die
WOIPEG
kommt
in
ihrem
Bericht
zu
der
obigen
Schlussfolgerung,
nachdem
sie
den
gesamten
Unterrichtsleitfaden,
die
Finanzierung,
die
Geldanlage,
die
organisatorische
Struktur
sowie
die
Aktivitäten
des
Konfuzius-Instituts
innerhalb
und
außerhalb
Chinas
analysiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Its
software
products
to
support
all
medical
and
organizational
activities
in
medical
practices,
pharmacies,
laboratories
and
hospitals,
its
information
services
for
all
parties
involved
in
the
healthcare
system
and
its
web-based
personal
health
records
contribute
to
a
safer
and
more
efficient
healthcare
system.
Seine
Softwareprodukte
zur
Unterstützung
aller
ärztlichen
und
organisatorischen
Tätigkeiten
in
Arztpraxen,
Apotheken,
Laboren
und
Krankenhäusern,
seine
Informationsdienstleistungen
für
alle
Beteiligten
im
Gesundheitswesen
und
seine
webbasierten
persönlichen
Gesundheitsakten
dienen
einem
sichereren
und
effizienteren
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
For
organizational
activities
related
to
the
provision
of
centralized
information
and
/
or
to
the
managemenMultimedia
Srlce,
some
personal
data
of
users
will
be
made
available
abroad,
in
countries
outside
the
European
Union
and,
particularly
in
Britain
and
the
United
States
of
America.
Aus
organisatorischen
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Bereitstellung
von
zentralisierten
Informationen
und
/
oder
für
das
Management
des
Service,
einige
persönliche
Daten
von
Benutzern
zur
Verfügung
gestellt
im
Ausland,
in
Länder
außerhalb
der
Europäischen
Union
und,
vor
allem
in
Großbritannien
und
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
ParaCrawl v7.1