Übersetzung für "Organisational values" in Deutsch
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
Organisational
values
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
Gelebte
Unternehmenswerte
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
This
has
been
in
relation
to
areas
such
as
business
values,
organisational
and
group
effects
as
well
as
effects
on
an
individual
level.
Dazu
gehören
solche
Aspekte
wie
Unternehmenswerte,
organisatorische
und
Gruppeneffekte
sowie
Folgen
auf
individueller
Ebene.
EUbookshop v2
Despite
a
broad
spectrum
of
values,
organisational
models
and
means
of
taking
action,
civil
society
must
be
involved
in
every
aspect
of
counter-terrorism
policy
and
especially
in
prevention.
Sie
sollte
trotz
ihrer
Vielfalt,
die
sich
in
verschiedenen
Werten,
unterschiedlichen
Organisationsformen
und
den
jeweils
befürworteten
Maßnahmen
ausdrückt,
in
alle
Dimensionen
der
Terrorismusbekämpfungsstrategien
und
insbesondere
in
die
Phase
der
Prävention
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Organisational
norms
and
values
favoured
short
term
financial
performance,
which
was
reflected
in
the
employee
bonus
system.
Die
Normen
und
Werte
der
Organisation
gaben
kurzfristigen
Erfolgen
den
Vorzug,
was
sich
am
Prämiensystem
des
Unternehmens
widerspiegelte.
ParaCrawl v7.1
It
is
argued
that
in
order
to
operationalise
concepts
of
shared
values,
organisational
consciousness
and
new
perspectives
on
managerial
competency
and
responsibility,
there
is
a
need
for
a
reappraisal
of
what
we
mean
by
accountability
and
accounting.
Um
die
Vorstellungen
von
gemeinsamen
Werten,
eines
Unternehmensbewußtseins
und
neuer
Perspektiven
von
Managerqualifikation
und
-verantwortung
einsatzfähig
zu
machen,
bedarf
es
einer
Neubewertung
dessen,
was
wir
mit
Verantwortlichkeit
und
Rechenschaft
meinen.
ParaCrawl v7.1
A
sustainable
organisation
expresses
values.
Eine
nachhaltige
Organisation
lebt
ihre
Werte.
ParaCrawl v7.1
As
a
long-serving
member
of
the
team,
she
knows
the
Alps,
the
organisation
and
its
values
from
top
to
bottom.
Als
langjährige
Wegbegleiterin
kennt
sie
die
Alpen,
die
Organisation
und
deren
Werte
von
Grund
auf.
ParaCrawl v7.1
Saddam
Hussein
has
been
laughing
at
the
United
Nations,
an
organisation
whose
values
he
derides
and
whose
mandate
he
does
not
accept.
Saddam
Hussein
hat
die
Vereinten
Nationen,
eine
Organisation,
deren
Werte
er
verhöhnt
und
deren
Mandat
er
nicht
anerkennt,
lächerlich
gemacht.
Europarl v8
Do
you
remember
that
I
took
the
initiative
to
organise
conferences
on
values
in
Europe?
Und
wissen
Sie
noch,
dass
ich
die
Initiative
zur
Organisation
von
Konferenzen
über
die
Werte
in
Europa
ergriffen
habe?
Europarl v8