Übersetzung für "Organisational factors" in Deutsch

Es fehlt an Untersuchungen über die organisationstechnischen und menschlichen Faktoren.

Psychosoziale Risikofaktoren und arbeitsorganisatorische Faktoren werden kaum in Betracht gezogen.

Was Tabelle 2.2 jedoch nicht berücksichtigt, sind die organisatorischen Aspekte der Technologie.

Der optimale Grad der Automation wird meist von wirtschaftlichen und organisatorischen faktoren abhängen.

Präventivmaßnahmen setzen eine korrekte Feststellung der Zusammenhänge zwischen Muskel-Skelett-Erkrankungen und organisatorischen Faktoren voraus.

In der Tat hängt Innovation nicht nur von technologischen, sondern auch von organisatorischen Faktoren ab.

Außerdem zeigte sich, daß organisatorische und politische Faktoren die Wahrscheinlichkeit eines Unfalls beeinflussen können.

In jüngerer Zeit hat die Wissenschaft ihr Augenmerk auch auf organisatorische und kulturelle Faktoren gerichtet.

Wetterbedingte oder organisatorische Umstände, die einen schnellen Schutz und einen zügigen Vegetationswachstum brauchen.

Neben der Analyse von Wissensaustauschprozessen sind organisationspsychologische Faktoren für die Planung gezielter Maßnahmen entscheidend.

Neben produkt- und fertigungsspezifischen Rahmenbedingungen, werden dabei vor allem organisatorische und wirtschaftliche Faktoren berücksichtigt.

Diese hätten auch einzeln abgefasst sein müssen, doch aufgrund der Geschäftsordnung des Parlaments sowie aus zeitlichen und organisatorischen Gründen ist ein gemeinsamer Bericht daraus geworden.

Zu diesen Risiken zählen auch solche, die sich aus menschlichen und organisatorischen Faktoren wie Arbeitsbelastung, Arbeitsplatzgestaltung, Ermüdung oder der Eignung von Verfahren sowie aus den Tätigkeiten anderer Beteiligter ergeben (siehe 1. Kontext der Organisation);

Wenn dieses Verhalten als mitverantwortlich für einen Unfall oder eine Störung angesehen wird, kann es sein, dass organisatorische Faktoren wie die Arbeitsbelastung oder die Gestaltung des Arbeitsplatzes Einfluss auf dieses Verhalten hatten und damit zu einer Herabsetzung der Leistungsfähigkeit führten und die Folgen des Unfalls oder der Störung verschlimmerten.

Anhang III betrifft die Informationen über Managementsysteme und organisatorische Faktoren, die der Sicherheitsbericht zu beinhalten hat.

Einer aktuellen Studie34 zufolge tragen 37 verschiedene umweltabhängige und organisatorische Faktoren dazu bei, dass Lehrkräfte unter Stress und stressbedingten Krankheiten leiden.

Deshalb fordert der Ausschuss die Kommission auf, eine Untersuchung der organisationstechnischen und menschlichen Faktoren anzustrengen, die ausschlaggebend für die nukleare Sicherheit und die Gefahrenabwehr (Sicherung) sind.

Die Schwankungen bei den Einstellungsraten in der EU sind in viel größerem Maße auf Unterschiede zwischen den verschiedenen Wirtschaftszweigen zurückzuführen als auf Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten oder auf die Auswirkungen des Konjunkturzyklus, was die Bedeutung branchenspezifischer technologischer, organisatorischer und nachfrageseitiger Faktoren bei der Ankurbelung der Arbeitsmarktdynamik verdeutlicht.

Zu den Faktoren, die mit Organisation und Verhaltensmustern zusammenhängen, gehören eine hohe Bettenbelegung, eine verstärkte Mobilität von Patienten innerhalb und zwischen Gesundheitssystemen, ein zahlenmäßig nicht optimales Personal-Patienten-Verhältnis, eine unzureichende Handhygiene, eine ungenügende Beachtung anderer Praktiken zur Prävention und Eindämmung von Infektionen sowie ein falscher Gebrauch von dauerhaft eingesetzten medizinischen Geräten durch das Gesundheitspersonal.

Die Reaktion des Menschen auf die Ansammlung umgebungsbedingter und organisatorischer Faktoren wurde in einem schema tischen Modell dargestellt, aus dem ersichtlich war, wie die Resultate der Reaktionen auf Arbeit (und insbesondere Schichtarbeit) durch das Konzept des "Streß" vermittelt wurden.