Übersetzung für "Organisational efficiency" in Deutsch
The
Commission
reviews
the
Centre's
organisational
efficiency,
addressing
the
following
aspects:
Die
Kommission
prüft
die
organisatorische
Effizienz
der
Beobachtungsstelle
unter
Berücksichtigung
folgender
Punkte:
TildeMODEL v2018
The
costs
management
and
the
organisational
efficiency
are
just
as
important.
Auch
Kostenmanagement
und
organisatorische
Effizienz
sind
hier
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
new
Committee
will
create
a
strategic
planning
group
to
be
chaired
by
Gérard
Moulin,
with
the
participation
of
the
CVMP
chairman
and
chairpersons
of
the
working
parties
together
with
the
secretariat
to
give
guidance
to
the
CVMP
on
strategic
issues
and
organisational
efficiency.
Der
Ausschuss
wird
eine
Arbeitsgruppe
für
strategische
Planung
unter
dem
Vorsitz
von
Gérard
Moulin
einsetzen,
die
aus
dem
Vorsitzenden
des
CVMP,
den
Vorsitzenden
der
Arbeitsgruppen
sowie
dem
Sekretariat
besteht
und
dem
CVMP
Anleitung
im
Hinblick
auf
strategische
Fragen
und
eine
effiziente
Organisation
gibt.
EMEA v3
The
ability
to
link
the
mobile
workforce
with
company
headquarters
and
exchange
data
at
high
speed
will
change
working
processes
and
improve
organisational
efficiency.
Die
Möglichkeit,
im
Außendienst
tätige
Mitarbeiter
mit
der
Firmenzentrale
zu
verbinden
und
Daten
mit
größter
Geschwindigkeit
auszutauschen,
wird
sich
auf
Arbeitsabläufe
auswirken
und
die
organisatorische
Effizienz
verbessern.
TildeMODEL v2018
This,
however,
does
not
distract
from
recognising
the
potential
of
ICT
to
increase
the
productivity
of
enterprises,
to
improve
their
organisational
efficiency,
and
to
optimise
the
design
of
the
value-chain.
Dies
lenkt
jedoch
nicht
von
der
Erkenntnis
ab,
dass
die
IKT
das
Potential
haben,
die
Produktivität
der
Unternehmen
zu
steigern,
ihre
organisatorische
Effizienz
zu
erhöhen
und
die
Wertschöpfungskette
zu
optimieren.
TildeMODEL v2018
In
workplaces
that
were
predominately
female,
the
reasons
why
employers
introduced
parttime
jobs
were
more
similar,
but
even
here
reasons
of
economic
or
organisational
efficiency
dominated.
In
Unternehmen,
wo
hauptsächlich
Frauen
arbeiteten,
waren
die
Gründe,
weshalb
Arbeitgeber
Teilzeitarbeit
einführten,
ähnlicher,
doch
auch
hier
überwogen
Gründe
der
wirtschaftlichen
oder
organisatorischen
Effizienz.
EUbookshop v2
Variations
in
the
former
depend
largely
on
the
policies
of
governments
across
the
Community,
whereas
the
latter
depends
on
a
myriad
of
factors
including
skills,
know-how,
work
effort,
organisational
efficiency
and
the
capital
equipment
used,
only
some
of
which
are
under
the
control
of
employees.
Veränderungen
im
erstgenannten
Element
sind
weitgehend
von
der
Regierungspolitik
innerhalb
der
Gemeinschaft
abhängig,
für
letzteren
Aspekt
sind
zahllose
Faktoren
wie
Fertigkeiten,
Knowhow,
Arbeitseinsatz,
organisatorische
Effizienz
und
Investitionsgüter
bestimmend,
von
denen
nur
einige
unter
Kontrolle
des
Arbeitnehmers
stehen.
EUbookshop v2
The
electronic
document
management
system
(EDMS)
will
enhance
knowledge
management
and
information
sharing,
enable
quick
retrieval
of
documents,
improve
organisational
efficiency
and
ultimately
reduce
the
costs
associated
with
document
handling
and
storage.
Das
elektronische
Dokumentenmanagementsystem
(EDMS)
verbessert
das
Wissensmanagement
und
die
Informationsweitergabe,
ermöglicht
ein
schnelles
Abrufen
von
Dokumenten,
steigert
die
organisatorische
Effizienz
und
reduziert
die
Kosten
in
Verbindung
mit
der
Dokumentenverarbeitung
und
-Speicherung.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
large
organisations
requiring
maximum
security,
organisational
efficiency,
flexibility
and
maximum
upgrade-capacity
.
Ideal
für
große
Organisationen,
die
hohe
Sicherheit,
organisatorische
Effizienz,
Flexibilität
und
maximale
Ausbaufähigkeit
benötigen.
ParaCrawl v7.1
After
this
phase
of
consolidation
Senvion
will
return
to
profitable,
capital-efficient
and
international
growth
by
2019
and
will
achieve
this
by
the
means
of
three
clear
priorities:
new
market
entries,
product
portfolio
optimisation,
and
organisational
efficiency.
Nach
dieser
Konsolidierungsphase
wird
Senvion
2019
wieder
zu
einem
profitablen,
kapitaleffizienten
und
internationalen
Wachstum
zurückkehren
und
dies
durch
drei
klare
Prioritäten
erreichen:
neue
Markteintritte,
Optimierung
des
Produktportfolios
und
der
Effizienz
in
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
A
further
goal
is
-
beside
the
internal
load
homogenisation
with
storage
systems
and
load
management
-
also
the
saving
of
primary
and
secondary
energy
by
means
of
technical
and
organisational
energy
efficiency
measures.
Ein
weiteres
Ziel
-
neben
der
internen
Lastvergleichmäßigung
durch
Speichersysteme
und
Lastmanagement
-
ist
auch
die
Einsparung
von
Primär-
und
Sekundärenergie
durch
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
zur
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
To
become
a
financial
and
insurance
benchmark
thanks
to
the
quality
of
services
supplied,
the
group's
independence
and
organisational
efficiency.
Dank
der
Qualität
des
Services
und
der
angebotenen
Produkte
und
der
Unabhängigkeit
der
Organisation
und
ihrer
Effizienz
ein
Bezugspunkt
im
Versicherungs-
und
Finanzdienstleistungsbereich
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
They
aim
to
plan
for
the
future,
forecasting
and
designing
programmes
that
are
improving
organisational
efficiency.
Sie
sind
bestrebt,
die
Zukunft
zu
planen,
Prognosen
zu
treffen
und
Programme
zur
Steigerung
der
organisatorischen
Effizienz
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1