Übersetzung für "Organisation level" in Deutsch

If the authorisation is handled on the organisation level, objects are tied to the organisations.
Alternativ bietet EZbooking Ihnen die Möglichkeit, die Benutzerrechte auf Organisationsebene zu steuern.
ParaCrawl v7.1

Shop floor management is a method of production organisation on the level of operations.
Shopfloor Management ist eine Form der Produktionsorganisation auf der ausführenden Ebene.
ParaCrawl v7.1

Switch between planning scenarios at any organisation level.
Wechseln Sie zwischen Planungsszenarien für jede Organisationsebene.
ParaCrawl v7.1

In the longer term data should be collected and verified by one organisation at national level.
Langfristig sollten die Daten von einer einzigen Organisation auf nationaler Ebene erfasst und verifiziert werden.
TildeMODEL v2018

Voluntary production cuts only at producer organisation and cooperative level CANNOT stabilise the milk market.
Eine freiwillige Mengenreduzierung lediglich auf Ebene von Produzentenorganisationen und Genossenschaften kann den Milchmarkt NICHT stabilisieren.
ParaCrawl v7.1

There is also the possibility to create individual object prices on organisation group-, organisation- and user level.
Es besteht außerdem die Möglichkeit, verschiedene Objektpreise pro Organisationsgruppe, Organisation oder pro Benutzer festzulegen.
ParaCrawl v7.1

The WTO, with its’ seat in Madrid, is the only operating organisation at government level in the tourism branche world wide.
Die WTO mit Sitz in Madrid ist die einzige auf Regierungsebene operierende Organisation im Tourismussegment weltweit.
ParaCrawl v7.1

Without doubt, an organisation such as this is needed, so that there is an environmental organisation at international level which will promote environmental issues in the same way as economic or social issues and which will also provide better coordination of international environmental agreements.
Eine Organisation wie diese ist sicherlich erforderlich, damit es eine Umweltorganisation auf internationaler Ebene gibt, die Umweltfragen ebenso wie Wirtschafts- und Sozialfragen fördert und außerdem eine bessere Koordination internationaler Umweltvereinbarungen ermöglicht.
Europarl v8

However, UNICE, the employers' organisation at Community level, believes this issue falls within the principle of subsidiarity.
Aber die UNICE, die Arbeitgeberorganisation auf der Ebene der Gemeinschaft, versteht diese Frage als zur Subsidiarität zugehörig.
Europarl v8

The International Atomic Energy Agency is an expert organisation whose level of competence is trusted globally, and it is important that its expert opinion is heard in these connections as well.
Die IAEA ist eine Organisation von Experten, deren Kompetenz weltweit Vertrauen genießt, und daher ist es unabdingbar, diese Expertenmeinungen auch in diesen Zusammenhängen zur Kenntnis zu nehmen.
Europarl v8

If we are trying to create a multinational organisation at European level, which will have public support and legitimacy, then we cannot continue to proceed in ways which exclude the democratically elected representatives from important areas of policy.
Wenn wir versuchen, eine multinationale Organisation auf europäischer Ebene zu schaffen, die von den Bürgern unterstützt wird und legitimiert ist, dann können wir nicht weiterhin so vorgehen, dass die demokratisch gewählten Vertreter von wichtigen Bereichen der Politik ausgeschlossen werden.
Europarl v8

Finally, it would be a very negative development for science and the peoples if the European Space Agency which, as a transnational organisation at the level of the European continent makes a huge contribution to the development of space science and research, were to become the agency of those pursuing military objectives.
Schließlich wäre es für die Wissenschaft und die Völker eine sehr negative Entwicklung, wenn die Europäische Raumfahrtagentur, die als zwischenstaatliche Organisation auf der Ebene des europäischen Kontinents einen immensen Beitrag zur Entwicklung der Raumfahrtwissenschaft und Forschung leistet, zu einem Organ derer würde, die militärische Ziele verfolgen.
Europarl v8

A programme may be from a European-level organisation or an organisation spanning one or more Member States.
Sie können von europäischen Organisationen oder von Organisationen ausgehen, die in einem oder mehreren Mitgliedstaaten ansässig sind.
JRC-Acquis v3.0

5.5.3 It would also be good to work towards a joint representation of social farming interests at the political level and to promote the establishment of an umbrella organisation at European level.
Außerdem sollte auf eine gemeinsame Interessenvertretung der sozialen Landwirtschaft auf politischer Ebene hingearbeitet und die Einrichtung eines Dachverbandes auf europäischer Ebene angeregt werden.
TildeMODEL v2018